2010-01-03

[地球村So Hot!] 16名美女候选人跳入北海海水

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要当比利时小姐真不容易……”

2010年新年第二天的2日下午,进入比利时小姐决赛的16名美女身着泳装亮相。但地点不是选美大会赛场,而是面向北海的比利时北部著名海滨城市奥斯坦德。

比利时小姐决赛入围者20人中,除身体状况不佳或担心跳入冰冷海水后出现异常症状的4人外,16名美女参加了作为年度活动举办的第24届奥斯坦德迎新年“北极熊游泳”。

这些梦想成为比利时小姐的人在雪花时下时停的恶劣天气中仍不失笑容,与6000余名其他参加者一起投身冰冷的北海海水,自庆迎接新年。

当天奥斯坦德的海水温度为4摄氏度,外部最高温度仅1度。参加者做了约15分钟轻度伸展后跳入冰冷海水。一位参加者表示:“熬过寒冷天气、获得了能做到的自信,很有意义。”

另外,在新年第一天的1日,荷兰60余处海滨举行了迎新年游泳活动,累计参加人数达8000余人。

阅读韩文原文