2009-12-31

“将为迈向先进一流国家打牢基石”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统31日在庚寅年新年贺词中表示:“(新的一年)我们要走的路,是建设更伟大的大韩民国。”

李总统当天在新年贺词中称“2009年我们得到的是自信”,并作出上述表述。

李总统特别强调:“我们在2009年的危机中创造了通向未来的新机会。在黑暗中找到了新的光明”,“我们成为二十国集团(G20)峰会主席国和主办国,并终于打开了夙愿已久的核电站出口之路。”

李总统接着表示:“我们成为世界上首个从受援国转变为援助国的国家”,“我认为这是全体国民齐心协力取得的成果。”

同时,李总统嘱托称:“我和政府将以‘一劳永逸’——即‘同心协力共同努力便可永久繁荣’之意——的姿态,切实打牢迈向先进一流国家的基石”,“在大韩民国跃升为先进一流国家的路口,让我们彼此关照、彼此分享、彼此施予,共同营造更温暖的社会。”

阅读韩文原文