2009-12-31

引入民间参与铁路运营 促进竞争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将引入民间运营商参与由韩国铁道公社(KORAIL)独占的铁路运营,建立竞争体制。

计划以向民营公司授予与线路相关的全部运营权的方式,不仅包括设计、施工,还包括铁路设施管理、车站运营等,使其与KORAIL展开服务竞争。

国土海洋部31日公告了大谷(一山)~素砂(富川)及釜田(釜山)~马山复线电铁民间投资项目的设施事业基本计划,并启动了遴选事业实施者的程序。

国土海洋部计划,本次以租赁型民资项目(BTL)方式推进的项目,将民间运营商的参与范围从设计、施工大幅扩大至铁路设施、系统领域的维护管理(接触网、电力、信号、通信、站务自动化等)及车站运营,以提高效率。特别是被选定为大谷~素砂区间事业者的企业,还将获得明年5月开工的素砂~远始复线电铁区间的铁路运营权,从而全权负责大谷~远始区间的服务。

由此预计,独占铁路运营的KORAIL与民间运营商之间的全面服务竞争将不可避免。

政府此次举措与国土海洋部长官郑钟焕在去年11月末至12月初持续8天的KORAIL罢工结束后表示的“将在KORAIL独占的铁路运营结构中引入竞争体制,有效应对非法罢工”一脉相承。

引入竞争体制的目的,与首尔及首都圈城市铁道分别由首尔地铁公社(1~4号线)、城市铁道公社(5~8号线)、首尔市地铁9号线股份公司(9号线)分离运营一样,是为了给可能因庞大而运营松散的组织注入效率。

国土海洋部交通政策室长洪淳晚表示:“过去只有铁路的维护、管理由民间承担,此次连列车运行、车站运营权都一并授予,将与KORAIL运营的线路形成对比,真正的铁路竞争体制将由此引入。”

阅读韩文原文