2009-12-31

批评“不负责任的政界招致混乱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劳动关系法未能在年内通过,财界难掩错愕。

同时,财界对造成这一混乱的政界表示强烈不满,称其不负责任。由于年内处理落空,企业眼下不得不重新制定经营与劳务战略。

韩国经营者总协会常务理事李东应表示:“站在企业立场必须应对变化的环境,但不明白劳动法问题为何会走到这种局面”,“艰难达成的劳资政协议被政界扭曲,问题由此开始。”

因年内处理落空,多元工会等即将被允许,但产业现场对此毫无准备是现实。某大企业劳务负责高管表示:“目前尚未做好准备。

若现行法实施,预计产业现场将出现巨大混乱和损失”,并批评称“情况如此,政界却陷于政治逻辑,一贯不负责任”。

此前,30大集团劳务负责高管于30日举行紧急会晤,担忧现行法实施带来的副作用,并发表声明,要求劳动关系法在国会超越政治利害关系尽快通过。

事实上,多数企业原本按照劳资政协议案制定劳务战略,但因年内处理落空,不得不从原点重新检讨战略。据解释,随着允许多元工会等,劳务管理成本增加等对企业经营的副作用也令人担忧。

全经联一位相关人士表示遗憾:“环劳委通过的工会法修正案本已损害劳资政协议精神,如今连年内处理都被推迟,企业只能陷入混乱”,“担心这会对正呈复苏势头的我国经济造成负面影响。”

更大的问题在于,劳资政协议案在国会审议过程中被扭曲,而在此情况下连年内处理都未能实现,今后劳资政之间的对话本身势必失去意义。大韩商工会议所常务理事朴钟南表示:“此次劳动关系法事态将使今后的社会共识更加艰难。”

中小企业界对拖延13年的工会法按原则施行表示积极评价,但对因工会法修订落空而在明年以后产业现场可能面临的混乱与矛盾表示担忧。

中小企业中央会通过评论表示:“虽有未能经朝野协商完成修订的遗憾,以及实施过程中劳工界反弹等混乱令人担忧,但期待工会法的实施将有助于劳资关系的先进化。”

阅读韩文原文