2009-12-30

[工会法案获环境劳动委员会通过]韩国劳总“幸好”民主劳总“将引发新矛盾”态度分歧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以将“允许多个工会与禁止向工会专职人员支付工资条款”分别延缓1年6个月和6个月为主要内容的工会法修正案30日通过国会环境劳动委员会后,劳工界反应严重分化。

本月4日与劳动部、韩国经营者总协会一同主导劳资政协议的韩国劳总表示感到欣慰,而民主劳总则称其存在引发新的劳资矛盾之隐患,并预告将展开斗争。

韩国劳总30日发表评论称:“虽然并非执政与在野两党达成的协议,但法案修正案经过合法程序通过常任委员会,为避免现行法实施这一最糟局面创造了契机,这一点值得欣慰。”

韩国劳总接着表示:“更重要的全体会议通过程序尚待进行”,并补充说:“请求执政与在野两党全体国会议员积极配合,使工会法修正案能在期限内在全体会议上顺利通过。”

相反,民主劳总当天强烈批评通过环劳委的法案,并表示今后将提高斗争强度。民主劳总认为,此次修正案强制谈判窗口单一化,产业别工会的谈判权势必被削弱,专职人员工资支付问题也原样接受了所谓“时间免除制”的公益方案,隐含着破坏劳工运动的意图。

民主劳总发言人李秀峰批评称:“历史将把这记录为秋美爱委员长强行通过劳动法”,“此次法案将招致新的劳资矛盾”。

他接着警告说:“如果法案在国会全体会议上通过,将展开新的劳动法斗争。”民主劳总当天下午5点召集紧急中央执行委员会,商定今后的斗争强度和日程。

阅读韩文原文