2009-12-30

“把画放进日程本 更多人才认识作品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陆心源 半月形的眼睛微微一眯,脸颊泛红地笑着的女子。色彩明艳、略显娇羞的人物画,是东洋画家陆心源(36岁,见图)比名字更有名的作品。

用她的画精致装点的日程本,截至2009年底5年累计销量达50万本。作家将自身品牌化,从手机挂饰到相册、钱包、杯子、靠垫等艺术商品广受大众欢迎,成为运用美术内容取得商业成功的代表案例。

她的作品不仅出现在个人主页背景画面上,还可在CJ家庭购物广告或SBS《金贞恩的巧克力》等节目中看到,因此被视为开创了“推广作品”新方式的作家。

近日她在江南新沙洞林荫路正中央开设了挂着自己名字的大楼。地下1层是“陆心源画廊”,1层是艺术商店,2~3层是用其作品装饰的咖啡厅和餐厅,4层是作家的工作室,人称“陆心源大楼”。

“画家支付场租在展场展示作品这种传统方式,花的钱多而得到的太少。放到网站上后大众认识了我,也希望更多人能收藏,于是做了印有我画作的日程本。推广作品的方法是多样的。”

作家与设计师经过创意会议后推出艺术商品。主要目标客户是女性,据说10~20多岁的人买文具,30岁以上主要购买画作和包。新年还计划推出“陆心源手袋系列”。

她在陆心源画廊开馆展上展出了两年来的新作。那些一贯娇羞的女子明艳地挂在墙上。被问及只画女性是否厌倦时,作家回答:“多样的感性和丰富的表情绝不会让人厌倦”,“我想在按样描摹、沉静填色的现有韩国画技法上尝试变化,比如不打草稿自由作画,或者把上色打散。”

有人对其过度商业化和迎合大众的画风提出尖锐批评,但她想通过画传达的愿望与其他画家又有何不同呢。作家说:“如果有人看到这些安然的面容,产生‘就像我自己’的共鸣而开心地笑出来,那就足够了。”展览持续至1月17日。

阅读韩文原文