2009-12-30

中国腐败官员的“受难时代”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年趁中国经济景气高涨而蔓延的房地产投资腐败等问题,导致牵连落马的中国高官人数为1978年改革开放以来最多。

据中国当地媒体《环球时报》30日报道,据统计,包括原广东省政协主席陈绍基在内的15名中央部委及省级高层人士,今年因受贿或贪污等嫌疑被司法处理或免职。

分析认为,腐败官员增多的原因,一方面是中国共产党今年将整治党政官员腐败列为优先课题并高强度展开腐败调查,另一方面是由于政府大规模财政扩张政策(4万亿元)使党政高层官员在房地产、基础设施方面的资金安排规模骤增,与企业勾结的腐败随之激增。

上周,原上海普陀区书记蔡志强因涉嫌在房地产开发项目中收受巨额贿赂而被突然逮捕。普陀区是近来上海崛起的新开发区,每坪土地价格达到上海最高的2万2400元(385万韩元)。此前,今年2月,原上海浦东区最高层官员康慧军因共谋非法房地产交易、侵吞590万元贿赂被判无期徒刑。

原公安部部长助理郑少东6月因涉嫌牵连中国最大富豪、国美集团董事长黄光裕的腐败丑闻而被羁押。此外,国有企业原中国石油化工集团董事长陈同海因涉嫌在土地出让中于1999年至2007年间收受1亿9600万元贿赂,7月被判死刑、缓期两年执行。

共产党干部培训机构中央党校的一位相关人士表示:“涉及政府财政投入的房地产开发项目腐败案,往往不是一个人,而是多名官员共同参与,这种情况屡见不鲜。”

阅读韩文原文