近日因将拌饭形容为“羊头狗肉”而引发争议的日本产经新闻首尔分社社长黑田胜弘,据悉正在准备拌饭言论第二篇。
黑田社长30日在PBC广播节目中表示:“(引发争议的)‘羊头狗肉’原本是从中国传入的汉字成语。在日本是日常常用的轻松玩笑。”他主张:“当然‘羊头狗肉’不是好话,但我是幽默地使用,而我的文章却似乎被以韩国式的方式严肃看待,好像我把韩国饮食说成是欺诈行为一样。”
对于小说家李外秀批评“日本的生鱼片和寿司才是未开化的食物”,他回应称:“我也认识那个人。要说得有趣才能吸引关注、成为话题嘛……”并一口否定道:“我并不觉得有多严重。”
他还就梨花女子大学讲座教授李御宁表示“看着漂亮、吃起来没味道的日本料理才是羊头狗肉”一事称:“李教授也是我很熟悉的人。日本料理的特点是在视觉上非常用心。然后把它与味觉、与味道连接起来。也就是说,既用舌头品味,也让眼睛感受味道。”他说:“我认为李御宁先生那样的表述也不算错。韩国人品尝日本料理时,可能会有那样的感受。”
此外,就拌饭言论,当被问及“是否计划对韩国社会的反应提出反驳”时,他表示:“这次韩国人反应很大,下周的专栏我也打算以拌饭为主题写。”他说:“可以说是拌饭再论。原本每周六写,这周六因日本新年假期休息,所以打算下周六写拌饭第二篇专栏。”
另一方面,此前黑田社长就MBC方面在美国《纽约时报》刊登拌饭整版广告一事,在12月26日产经新闻国际版刊登了题为“拌饭很痛苦?”的专栏,引发争议。
对此,金泰浩导演29日通过新闻稿谴责称:“在大媒体、身处高位的人却表现出无知的反应。”共同制作该广告的韩国宣传专家、诚信女子大学客座教授徐坰德也指出:“将极其个人的想法合理化,写成好像很多人都有同感的专栏,实在太荒唐。”
此外,网民还通过门户网站留言板等发起了要求黑田社长道歉的在线请愿活动。






