2009-12-29

[记者之眼/12月30日] 最糟糕的国会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这样的国会在世界上恐怕找不到。”

这是前总统金泳三针对年末因争议法案处理而导致的国会瘫痪局面所说的话。

令人意外的是,这番话并非今年所说。去年12月,在其生日前夕,青瓦台政务首席秘书孟亨奎带着总统李明博祝贺的兰花和礼物造访其上道洞住宅,交谈中他说出了这番话。据称金泳三前总统提高嗓门表示:“如果是这样,在国会掌握多数席位还有什么意义”,“在野党这么做也得不到国民支持。”

遗憾的是,金泳三前总统的忠言成了“对牛弹琴”。

因为今年这番忠言又原封不动地重复了一遍。日前圣诞节前夕,金泳三前总统在与大国家党议员李庆在等人会面时表示“(我的话)请一定要传达”,并就近来围绕预算的年末政局发出带有忧虑的批评:“天下哪有这样的国会?”金泳三前总统还提到:“过去威权统治时代,在野党虽然反对预算,但还是让它在国会通过,如今却毫无正当理由地一味阻挠”,“对世界感到羞愧,对国民感到羞愧。”

金泳三前总统的话,就像每逢年末假期都会重播陈年老片的电视节目。即便没有金泳三前总统反复的忠言,国民每年看到国会这种令人不堪的做派,也难掩郁闷之情。

新年预算案处理的最后期限只剩几天,民主党却以已远超十天的占据预结算委员会会议厅的抗议,继续着足以载入史册的纪录刷新之旅。在世界政治史上,天下恐怕也没有这样的新纪录。

并非只想责怪民主党。国民看到国会这种做派,便把政治人物一概而论加以谴责。没有一点让步就无法达成任何谈判,这一简单道理绝大多数国民在现实生活中都深有体会,唯独国会议员似乎不懂,令人遗憾。期待我国国会这种不光彩的纪录之旅今年就此终结。

阅读韩文原文