2009-12-29

[记者观察/12月30日] 前会长李健熙获特赦之后

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要再造一个像Samsung Electronics这样的公司,10年、20年恐怕都不够。”

2008年7月,前三星集团会长李健熙在法庭上流下了眼泪。面对法官“三星集团旗下哪家公司重要”的提问,他回答:“Samsung Electronics和三星生命重要。Samsung Electronics有11款产品居世界第一。做到第一真的很难。三星生命承担着国民的生命。”

李前会长最终被判有期徒刑3年、缓刑5年。但三星集团内外之所以不断要求他重返一线,正是因为对以“全球Samsung Electronics”为代表的经营能力与业绩的信任。他最终获得特别赦免。

事实上,即便退居二线,李前会长在个人意愿之外也一直对三星集团施加着不小的影响力。李前会长就冰箱爆炸事故发了一句火,Samsung Electronics便立即对多达21万台冰箱展开召回,相关事业部长也被免职。如今赦免又减轻了法律负担,新的一年三星集团的向心力将进一步增强。

但三星集团的苦恼并不简单。因为不可能永远只依赖李前会长。

三星集团自2008年起热衷于构建体系。李前会长实际卸任、“后李健熙”成为燃眉之急后,三星集团推出社长团协议会、投资调整协议会,并反复进行组织改编。但它同样体会到,明星所有者的缺位是与此不同的另一个问题。崔志成、权五铉社长等三星集团经营层也曾公开谈及这一点。

未来几年将再次成为三星集团的重大分水岭。既然李前会长已解开枷锁,三星集团应以此为起点,再一次把杰出的所有者与强大的体系这一三星独有的优势结合起来。

三星集团的一位高管这样说道:“很多三星人都记得1993年李健熙会长的法兰克福激情。为了接掌三星集团经营的那一刻,他做了多少思考和准备。我们相信李在镕副社长也正在经历这样的过程。不,必须如此。否则三星集团就无法保证又一个10年、20年。”

阅读韩文原文