2009-12-29

上月商业建筑交易小幅增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年11月全国商业用建筑交易略有回升。

据国土海洋部及商铺新闻雷达29日消息,11月全国商业用建筑交易量为1万2941栋,较10月的1万2642栋小幅增加。

这一水平虽低于7至9月交易量达1万3000余件的情况,但比受全球金融危机影响交易量骤减的去年同期9464栋增长了36.7%。

按地区看,首都圈从10月的7432栋增至11月的7709栋,其中江南、瑞草、松坡区等首尔江南三区11月交易量为815栋,较10月的659栋激增约20%。

商铺新闻雷达代表宣钟弼表示:“对景气复苏的心理预期得到反映,全国商业用建筑交易量小幅增加”,“但与2007年相比交易量仍停留在60%的水平,断言市场已完全复苏还为时过早”。

阅读韩文原文