2009-12-29

“30余年核电运营能力与安全性是选择韩国的理由”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

阿联酋核能公司(ENEC)总裁穆罕默德·阿尔哈马迪(Mohamed Al Harmmadi,左)29日在与韩国电力公社社长金双秀共同举行的媒体午餐座谈会上,说明阿联酋核电订单的相关背景。/图片提供=韩电

SetSectionName(); "30多年的核电运营能力与安全性是选择韩国的理由" 阿联酋核能公司总裁阿尔哈马迪被韩国国民积极的性格所吸引……希望核电人才培养与监管体系也建成与韩国一样 经济部主任安义植 miracle@sed.co.kr

阿联酋核能公司(ENEC)总裁穆罕默德·阿尔哈马迪(Mohamed Al Harmmadi,左)29日在与韩国电力公社社长金双秀共同举行的媒体午餐座谈会上,说明阿联酋核电订单的相关背景。/图片提供=韩电

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

"不仅是核电建设,还包括核电相关人才培养、核电监管体系与监管机构等,希望把与核电有关的一切都建成与韩国一样。"

阿联酋(UAE)核能公司(ENEC)总裁穆罕默德·阿尔哈马迪(34岁)29日在与韩国电力公社社长金双秀共同举行的、与各媒体经济部主任的午餐座谈会上如此表示。

在过去一年多的招标期间,阿尔哈马迪总裁十余次访问韩国,自称"韩国成了我的第二故乡",可谓十足的亲韩派。他说:"对韩国核电建设的安全性以及过去30多年核电运营中展现的能力等韩国的核电建设与运营能力,我们给予无限信赖","正是这一点成为选定韩国为核电建设承包方的理由"。

最初参与阿联酋核电招标的全球核电建设企业共20家。其中将韩国、法国等3家选为最终候选后,经过了一年多的审查过程。他表示:"阿联酋在核电建设上有明确的原则","即无法用金钱衡量的安全性保障、透明性与公正性"。对于"曾有报道称法国占优"的提问,他明确表示"从未说过法国是第一"。阿尔哈马迪总裁解释说:"彻底审查3家候选方用了一年时间","从技术、法律、商业层面对过去的核电建设能力、运营能力、安全性等进行了综合评价"。其结果是,评价了韩电优秀的核电建设能力和30多年安全运营核电的能力,从而选定韩电为承包方。

他还表示,自己也被韩国国民积极的性格所吸引。阿尔哈马迪总裁说:"除了韩国核电的高安全标准之外,'干吧'、'推进吧'这种积极投入的姿态令人印象深刻。"

他还说明了今后追加建设核电站等阿联酋的能源政策。阿尔哈马迪总裁表示:"为满足阿联酋急剧增长的电力需求,能够24小时稳定发电的核电是最理想的发电方式。"阿联酋的电力需求随着工业、家庭和商业需求大幅增加,每年增长9%。据此,阿联酋计划到2020年通过核电满足全国电力需求的25%,以核电作为基荷电源,其余通过石油、天然气发电,另有7%通过太阳能、风能等新再生能源生产。

对于合同中是否有应对核电事故等条款的提问,阿尔哈马迪总裁以"我们信赖并确信韩国核电建设的安全性与运营能力"作答。金双秀社长对此表示:"若发生核电事故,由该国承担责任。"

1975年出生的阿尔哈马迪总裁在阿联酋主修电气工程后赴美留学,在佛罗里达理工大学完成电气工程学士与硕士学业。之后回国,历经阿布扎比电力局和联邦电力局,自2005年起担任阿联酋核能公司总裁(CEO)。

● "接单活动本应低调进行,媒体报道过于超前,令人担忧" 韩电社长金双秀表示忧虑

另一方面,金社长对与阿联酋签约后媒体有关后续核电订单的超前报道表示忧虑。他指出:"核电接单活动本应低调进行,但最近(媒体报道)过于超前,存在令人担忧之处","最近被提及的地区从一年前就在接触,但谈判内容被公开并不可取"。

他还表示:"与阿联酋的合同不是韩电联合体,而是韩电单独签约","所有法律合同的主体只有韩电"。他说:"Hyundai Engineering & Construction、三星建设、斗山重工业、西屋、东芝等是分包商","目前尚未与这些企业签订书面合同,只是从它们那里取得了分包商同意书"。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文