2009-12-29

经常项目顺差突破400亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着经常项目顺差态势延续,年度顺差规模突破400亿美元,创下打破11年前记录的历史最高值。

据韩国银行29日发布的《2009年11月国际收支动向(暂定)》,上月经常项目顺差为42.8亿美元,较前月的47.6亿美元减少4.8亿美元。

但由于顺差态势延续,今年经常项目累计顺差达411.5亿美元,超过年度经常项目顺差历史最高的1998年403.7亿美元。

经常项目自2月以来已连续10个月保持顺差。顺差规模从8月的19.1亿美元增至9月的40.5亿美元、10月的47.6亿美元,但上月有所放缓。

经常项目顺差减少的原因是服务收支和经常转移收支逆差扩大。服务收支以旅游收支和其他服务收支为主,逆差规模从前月的13.1亿美元扩大至16.6亿美元。

旅游收支因国民留学、研修费用及一般旅游支出增加,逆差规模从前月的2.4亿美元扩大至3.5亿美元;其他服务收支因专利权等使用费支出增加,逆差规模从前月的14.3亿美元扩大至17.4亿美元。

商品收支在进出口均由同比下降转为增长的情况下,实现58.4亿美元顺差。

上月国际收支值得关注的是出口和进口均转为增长。与去年同月相比,出口增长18.0%,进口增长2.4%。出口和进口同时呈现增长,是自去年11月以来首次。

金牛证券研究员孔东乐表示:“终于开始摆脱进出口同时萎缩所形成的顺差,即‘萧条型顺差’”,“可以说我国经济已在相应程度上恢复正常”。

阅读韩文原文