2009-12-29

石油公社以3.35亿美元收购哈萨克斯坦石油公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国石油公社成功收购一家在哈萨克斯坦拥有矿区的石油公司。

继10月收购加拿大Harvest公司之后,这是今年第二起收购。石油公社计划以哈萨克斯坦作为中亚的据点,着手收购更多石油矿区。

知识经济部29日表示,石油公社以3.35亿美元收购了在哈萨克斯坦持有两个勘探及开发矿区的中型石油公司Sumbe公司100%的股份。

石油公社于25日通过公开竞争招标决定收购在哈萨克斯坦股票交易市场上市的Sumbe公司股份,并于28日完成并购(M&A)交易。

石油公社持有85%的持股,其余由哈萨克斯坦合作伙伴公司持有。目前正在等待哈萨克斯坦政府的反垄断交易批准,但石油公社表示不存在大问题。石油公社计划在收购Sumbe公司后使其退市。

Sumbe公司持有的Aristan矿区为开发矿区,已发现原油并正在进行试生产。探明储量与推定储量合计为5780万桶,已发现资源潜在资源量为2000万桶。

Kuljan为勘探矿区,成功发现原油后正在制定开发计划。石油公社预计Sumbe公司油田的产量将在2012年增至每日1万桶、2014年增至2万桶。

另一方面,石油公社期待通过收购Sumbe公司,可与附近的开发矿区ADA共享开发经验、设备及人力,从而实现成本节约和协同效应。并表示,此举为进一步收购油田奠定了桥头堡。

石油公社一位高层人士表示:“2012年的目标是生产30万桶,目前已确保了大约一半。”并称:“正准备以哈萨克斯坦为据点,在中亚收购更多油田。”

阅读韩文原文