本月23日访问韩国的印度尼西亚吉阿吉阿族学生在首尔光化门广场地下的世宗故事展室聆听市长吴世勋的讲解。
SetSectionName(); "韩文是韩国最新的出口商品" 世界媒体争相报道'印尼部族引入韩文',重新聚焦其优越性 权敬姬记者 sunshine@sed.co.kr
本月23日访问韩国的印度尼西亚吉阿吉阿族学生在首尔光化门广场地下的世宗故事展室聆听市长吴世勋的讲解。 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');
世界主要媒体集中报道称韩文是'韩国最新的出口品',韩文的优越性再次受到瞩目。不仅是印度尼西亚,美国、匈牙利、澳大利亚、加拿大等世界主要报纸也报道了全球民众对与'韩流'一同成为21世纪韩国代表性文化商品的韩文的高度关注。
匈牙利在线通讯'世界语言(NYELV es TUDOMANY)'在29日刊以'超级英雄韩文,列入出口品目'为题,介绍印度尼西亚吉阿吉阿族(Cia-Cia)因韩文而摆脱本族语言灭绝危机。该通讯在14日也曾把韩文介绍为'世界上最具逻辑性的文字',并详细报道了该部族引入韩文的消息。
澳大利亚《悉尼先驱晨报》29日也以"韩国最新的出口品"为题报道称,凭汽车、手机出口席卷世界市场的韩国,这次出口文化商品韩文而引人注目。
该报援引美国《洛杉矶时报》,介绍了向印度尼西亚吉阿吉阿部族输出韩文的背景,以及近期邀请其代表访韩举行活动的内容。当天加拿大多伦多的《星报》也刊登了标题相同、内容几乎相似的报道。
此前,日本《朝日新闻》也在22日刊介绍了印度尼西亚少数民族自7月起决定将韩国的韩文作为正式文字,并于近期访问韩国的经过。
美国《纽约时报》(NYT)和《华尔街日报》(WSJ)也曾在9月报道称"印度尼西亚少数民族吉阿吉阿族为守护正在消失的土著语言,决定使用韩文",介绍了南太平洋出现'韩文岛'的故事。
加拿大《星报》等报道称,上周访问首尔的吉阿吉阿族代表团9人中,菲特里亚娜(16岁)用韩语流畅地作自我介绍后,又顺畅读出身后悬挂的横幅,赢得热烈掌声。
当天,菲特里亚娜在访韩记者座谈会上被问到"能否读一下身后挂着的横幅?"时,准确无误地读出了宣告签署意向书的横幅'大韩民国首尔特别市与印度尼西亚务巴务市间文化艺术交流与合作意向书签署仪式'。
当天,韩国政府同意在务巴务市建立语言教育中心,并协助记录拥有600年历史的吉阿吉阿族的历史与文化。
吉阿吉阿族是居住在印度尼西亚苏拉威西地区东南部布顿岛务巴务(Baubau)市、人口约6万的少数民族,他们没有采用印度尼西亚使用的罗马字,而是选择韩文作为标记本地土著语吉阿吉阿语的正式文字,令世界惊讶。
务巴务市市长阿米鲁尔·塔明表示:"韩文更适合表现本族语言的语感,因此选择了韩文。"务巴务市一所小学校长朱米亚妮说:"给全校学生教了4个月韩文,他们很容易就学会了,75%的学生能流畅书写韩文。"
韩国学术研究团体之一训民正音学会副会长全泰铉表示:"吉阿吉阿族使用韩文真如梦一般。如今韩文已超越韩国人的自尊,成为吉阿吉阿族的骄傲。"
他接着表示:"生活在印度尼西亚的700个部族大多有语言但没有文字,今后计划调查其他部族的土著语言并探索保存方案。"
独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]






