2009-12-29

前会长李健熙单独获特别赦免 全力“押注”平昌申办冬奥

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定于31日对前三星集团会长李健熙单独实施特别赦免与复权,以便其开展冬奥会申办活动。

据此,李前会长在恢复目前处于中止状态的国际奥委会(IOC)委员资格后,将正式投入2018年平昌冬奥会申办活动。李前会长重启体育外交的首个舞台,预计将是2010年2月温哥华冬奥会前召开的IOC全会。

韩国法务部长官李贵男表示,将于31日对李前会长单独实施特别赦免与复权。对经济界人士实施"一次性"特别赦免极为罕见。

李明博总统当日在国务会议上表示"从国家层面决定赦免李前会长",并说明背景称:"江原道居民以及经济界、体育界提出请愿,认为要申办平昌冬奥会,身为IOC委员的李前会长的活动必不可少。"

李长官表示:"在距明年2月温哥华IOC全会仅剩一个多月的情况下,有必要帮助李前会长恢复IOC委员资格,使其积极开展申办活动","赦免审查委员会委员们也一致赞成赦免。"

通过此次赦免,李前会长恢复IOC委员资格的可能性提高。韩国法务部表示:"此前曾有被中止资格的委员通过赦免恢复资格的先例。"

李前会长因涉嫌非法承继经营权及设立秘密资金,在法院受审期间曾向IOC方面请求中止委员资格,目前资格处于中止状态。

此前,李前会长因三星集团SDS新股认购权附认股债券低价发行及逃税等嫌疑,于今年8月被终审判处有期徒刑3年、缓刑5年,罚金1100万韩元。

另一方面,三星集团就李前会长获单独特别赦免表示:"李前会长转达了如下立场:'感谢政府和国民。作为IOC委员,将竭尽全力回应申办平昌冬奥会的国民期待。'"

不过,三星集团方面对李前会长是否回归经营持谨慎立场。三星集团一位相关人士表示:"此次特别赦免与复权有申办平昌冬奥会这一明确目的,因此在2011年7月确定主办地之前,李前会长将专注于体育外交","三星集团经营权回归问题目前尚未被提及。"

阅读韩文原文