2009-12-29

[大韩民国一流品牌大奖] 教员L&C“教员Wow净水器”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

软水器是将自来水(硬水)转换为软水的装置。

一般而言,直接使用硬水,其中的钙、镁等金属性刺激物质会引起皮肤问题。此外,在洗衣等日常生活中,与洗涤剂反应还会成为产生污斑或水垢的原因。

Kyowon L&C的Kyowon Wow软水器(型号KW-S01W0)是韩国首款韩方软水器,在功能和便利性方面获得消费者好评。

该产品与韩国最具权威的Hamsoa韩医院合作,将以《东医宝鉴》宫中秘方广为人知的“五枝汤”成分应用于软水器滤芯,并增加了强力过滤功能与自动再生功能。

五枝汤成分是《东医宝鉴》中作为宫中秘方介绍的皮肤处方,据悉可化解新生儿胎毒、缓解胎热症状,在预防皮肤疾病方面效果卓越。五枝汤的功效从其被用于煎煮王孙首次沐浴用水一事中即可体现。

Kyowon Wow软水器将这一五枝汤成分应用于由99.9%纯维生素构成的维生素滤芯,起到中和原水中所含氯等化学成分、过滤铁锈和悬浮物质后再添加五枝汤成分的作用。

Kyowon L&C相关人士表示:“软水器通过离子交换树脂去除硬水中所含的金属阳离子,可减少皮肤问题并获得保湿效果”,“特别是软水器上安装的滤芯可去除软水中所含的氯,经软水器去氯后的水对预防异位性皮炎等各种过敏反应有效。”

该产品在技术实力方面也备受关注。

Kyowon L&C为软水器引入了自动再生功能。据介绍,这弥补了此前软水器的缺点——为再生离子交换树脂需要取下滤芯、放入盐盒并注水等繁琐过程。此外,尽管具备便利的自动再生功能,仍每2个月由生活规划师亲自上门细致管理,进一步强化客户服务,这也是其优势。

Kyowon Wow软水器一次性付款价格为81.5万韩元,租赁则从每月19900韩元起,形式多样。公司还提供以旧换新及套餐折扣服务,可更实惠地使用。咨询可通过电话(1588-4113)或网站(www.kyowonlnc.com)进行。

阅读韩文原文