2009-12-28

[首经焦点] 照此下去争端冲突可期 劳资齐呼"政界应大妥协"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [Seoul Economic Daily 焦点] 照此下去劳资争议与冲突可以预见 劳资双方:“政界应达成大妥协” 进入施行倒计时的工会法 政府对告示、例规进行行政预告 若31日前无法折中,现行工会法将按计划施行“执政党与在野党应各让一步” 韩基石记者 hanks@sed.co.kr 林世元记者 why@sed.co.kr 徐敏宇记者 ingaghi@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

规定允许多个工会并存以及禁止向工会专职人员支付工资的工会法施行已进入倒计时。

在执政党与在野党承诺形成统一方案的28日,工会法协议方案最终仍未出台。双方协商失败,正相互指责推卸责任,负责执法的劳动部当天就现行工会法施行的相关告示与例规进行了行政预告。

作为工会法直接当事方的经营界与劳动界要求,执政党与在野党应尽最大努力到最后一刻,提出统一的工会法修正案,此类呼声日益高涨。

原因在于,若工会法就此施行,劳动现场的争议与冲突之大将远超今年7月非正规职法时的情形。

迄今为止折中过程中最后遗留的核心争议点是多工会谈判窗口统一化与产业别工会问题等。

大国家党的立场是,窗口统一化对所有工会一律适用,但如同环境劳动委员会委员长秋美爱的调解方案那样,若有雇主同意,产业别工会可作为例外。但民主党坚持认为,原则上应将产业别工会排除在窗口统一化对象之外。

也有观点预测,最终可能以秋委员长的调解方案为基调。因为若按民主党主张办,可能出现只对特定工会给予例外的问题。据悉,就这一部分,秋委员长也已向民主党议员们寻求理解。

与此同时,围绕禁止向专职人员支付工资相关的工时减免制度(time-off)适用范围,双方也展开激烈交锋。此外,全国民主劳动组合总联盟警告称,若政界强行通过暂缓允许多个工会并存、并禁止向专职人员支付工资的工会法修正案,将举行总罢工。

不过执政党与在野党认为,若产业别工会问题得以解决,很可能一揽子达成协议。这也正是政界人士——秋委员长、执政党与在野党干事、法案小委员会委员长车明进、劳动部长官任太熙等——于29日召开的五人联席会议备受期待的原因。但若在最迟31日全体会议之前的最后折中失败,工会法将不经修改,按计划自明年1月1日起施行。

为避免现行工会法施行这一并不希望出现的情形,双方需要各让一步的姿态。基准是本月4日形成的劳资政协议。劳资政商定,多工会并存经过2年6个月的准备期后施行,但谈判窗口统一化;专职人员工资支付原则上禁止,但对处理员工申诉等特定业务适用工时减免制度。

劳动界一位人士强调:“无论劳资政还是执政党、在野党,没有任何一方希望出现现行工会法施行这一破局”,“现在是让拖延了13年的修法工作结出果实的时候了”。

另一方面,劳动部当天为应对现行工会法施行,对告示及例规制定案进行了行政预告,内容包括:多工会的谈判窗口实行统一化,若未实现统一化,即便雇主拒绝谈判也不视为不当劳动行为;工会专职人员的法律地位视为无薪休职状态,专职期间提供劳务的义务中止,雇主免除支付工资的义务。

[Seoul Economic Daily 焦点] 策划·连载报道全部查看

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文