2009-12-28

[今日经济小史/12月29日] 卡罗琳号事件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1837年12月29日,尼亚加拉河。驻扎在加拿大殖民地的英军突击队趁夜色划船出击。目标是美国民用蒸汽船卡罗琳号。这是一艘为想要脱离英国统治独立的加拿大白人抵抗势力运送武器弹药的船。

英军自信能轻易压制独立军,但被反英情绪笼罩、向加拿大输送钱款、武器和粮食的美国民间人士却是相当棘手的对手。美国人中,脱下军装参战的现役军官也不少。蓄势已久的英国最终越过尼亚加拉河中间的国境水道线,袭击了停泊在美国领土海军岛的卡罗琳号。

将卡罗琳号偷偷带走的英军驶入河中,放火烧船后撤退。问题在于,一名正在睡觉的非洲裔美国船员随着燃烧的船漂流而下,最终坠入尼亚加拉瀑布身亡。美国人对擅自侵入领土的英军致使美国人死亡一事十分愤慨。

对沸腾的美国舆论一直不予回应的英国,在美国政府正式抗议后主张这是"为消除敌方威胁的正当战争行为"。美国对此反驳称,"自卫权若要合法行使,必须具备不得不应对攻击的不可避免性,且应对水准应与攻击程度相当"。

双方在1842年签订包含西北部边界问题及奴隶贸易取缔等内容的《韦伯斯特—阿什伯顿条约》时,以英国口头道歉的方式了结了卡罗琳号事件,但当时美国表明的立场被称为"卡罗琳原则",作为行使自卫权的国际准则延续至今。

卡罗琳原则是绝对的吗?并非如此。对于以色列针对巴勒斯坦的"不对称的先发性自卫权",美国始终予以支持。

阅读韩文原文