2009-12-28

"将提升韩国在电厂市场形象、抬高建设业国家品格"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金重谦

SetSectionName(); “将成为提升韩国在电厂市场认知度、提高建设业国家品格的契机” 参与核电订单的Hyundai Engineering & Construction社长金重谦 郑斗焕记者 dhchung@sed.co.kr

金重谦 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

“此次核电订单将成为提升国产电厂认知度、提高韩国建设业国家品格的契机。”

为承揽阿联酋(UAE)核电项目而参与韩国电力联合体的Hyundai Engineering & Construction社长金重谦(见图)28日表示:“其实直到抵达当地机场时,还在想‘真的要签合同了吗’”,“至今仍不知是梦还是现实”。

当天上午回国后即赴首尔桂洞总部上班的金社长说:“最近几个月里,对中标可能性悲喜交加的情形不止一两次”,“虽然没能好好睡觉,但心情(因确定中标)非常好”,并露出爽朗笑容。

他表示:“此次UAE核电中标,李明博总统的亲自指挥确实发挥了很大作用”,“总统关注之深,甚至直接询问能否缩短工期,因此才取得了国内首次核电出口这一重大成果”。

金社长强调:“此次中标对国内建筑企业也是划时代的壮举”,“将能在全球电厂市场提高韩国建设业的国家品格”。

他的意思是,与现有电厂大多依赖欧洲和日本产品提供核心器材不同,此次出口以纯国内技术制造的核电器材,将提高对韩国产电厂产品本身的信赖度。

他特别表示:“仅凭出口安全性要求高于任何电厂的核电器材这一点,业主方的认知就会发生变化。”

他补充说:“现有电厂的外汇创收率仅停留在总工程费的30%左右,而核电的波及效应延伸至制造业,外汇创收率可达70%,将成为凸显出来的新战略产业。”

金社长表示在任期内将“全力押注”核电业务扩张。金社长解释说:“正以此次中标为契机,研究从现有电力事业本部中分离、新设核能事业本部的方案。”

对于部分施工人力不足的担忧,他表示:“与目前国内正在进行的核电工程存在一定时滞,因此不存在施工人力不足等问题”,“仅Hyundai Engineering & Construction自身就具备同时建设约10台核电机组的能力,无需担心”。

金社长强调:“将尽早完美收尾此次项目,今后在全球核电订单中进一步扩大Hyundai Engineering & Construction的地位。”

[从资源贫国到核电强国!] 策划·连载报道全部查看

金代理独自窃笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文