2009-12-28 | 김홍길 기자 김동호 기자

[特别专访] 金成浩,财团法人幸福世界理事长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [特别专访] 金成浩 财团法人幸福世上理事长 根除非法罢工、暴力示威等 将明年G20作为提升国家形象的契机放开管制、营造经营环境 企业投资与就业才会增加最终也是在帮助社会弱势群体 对谈=蔡秀钟 社会部长 整理=金洪吉记者 whaqt@sed.co.kr 摄影=金东浩记者

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

“我不愿停留在漂亮的理论或口号上,而要全力扮演一个行动者的角色,与社会各领域的反法治、腐败与不合理现象作斗争。”

金成浩(见图)财团法人幸福世上理事长28日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“法治是民主主义的基本要素,也是经济发展的必备条件,更是调节社会矛盾的最佳手段。”

在此前的卢武铉政府时期担任法务部长官,李明博政府上台后出任首任国情院院长,金理事长拥有在两届政府均担任要职的罕见履历。他身材不高却办事果断,曾被称为“金破仑”,如今变身为“法治传道士”,为全体国民安宁幸福的那一天而忙碌奔波。

-您从担任法务部长官时期起就特别强调法律与原则,取得了预期成效吗?

▦对违法行为零容忍的原则获得了国民的共鸣,这种认识不断扩散,我感到高兴。最近铁路工会的罢工之所以提前结束,我认为也是因为必须依法依原则处理的认识在全社会扩散。但从嗓门大者获胜的现象(蛮缠法),以及最近国会的非法运作形态来看,轻视法律的风气依然存在,要成为法治国家还需要更多努力。

-财团法人幸福世上追求的目标是什么?

▦我们以“国民的幸福”为最高价值,以确立法治主义、经济繁荣、国民安全为三大目标。“确立法治主义”就是营造守法者获益、违法者受损,法律与原则得到尊重的氛围。“经济繁荣”就是营造便于经商的氛围,使所有国民都能获得与自身志向和能力相匹配的工作岗位。为此,创造企业能够尽情施展的条件十分重要,财团计划听取企业的困难,开展宣传活动并提出法规建议等。“国民安全”就是开展各种活动,营造全体国民享有安全生活、弱者受到保护的社会环境。

-本月7日还成立了守护法治主义国民联盟,原因是什么?

▦用高度不同的木板拼成的水桶,注水时水会从较低的那块木板处漏出。同理,我国在政治民主化、经济增长方面已取得相当成就,但法治这块木板高度偏低,因而在进入发达国家的门槛前踌躇不前。

我国的集会示威次数近10年来日均约32起,其中非法暴力示威也达到每三天一次。

另外,去年每10万人口的轻微违法案件数,我国为622起,是日本14起的44.4倍。这可以说是最直接反映我国社会轻视法律秩序氛围的例证。

确立法治是财团法人幸福世上的第一阶段事业,这样的状况不能再坐视不管。我认为现在国民自身应当站出来成为确立法治的主体,因此7日成立了作为法治实践运动组织的法治联盟。

-明年二十国集团(G20)峰会将在首尔举行,您要做的事情似乎也会更多。

▦决定在国内举办G20峰会是国家发展的绝佳机会。更重要的是,要向包括G20成员在内的全世界展示我国法治主义已确实立足。如果政争、劳资非法罢工、暴力示威、轻视法律秩序等现象不消失反而重演,对改善国家形象将毫无帮助。

幸福世上正在筹备邀请世界级专家举办的第三届法律秩序全球会议,并通过7日成立的“守护法治主义国民联盟”,寻求根除违法与无序等反法治行为、提升我国国家形象、进入G20前列的方案。

-请具体说明您计划开展哪些活动。

▦对于必须守法这一正当性,谁都认同,但现实中大多数人以麻烦为由对违法、逃法行为视而不见。

法治联盟不愿停留在漂亮的理论或口号上,而要全力扮演与社会各领域反法治、腐败、不合理现象作斗争的行动者角色。我们计划在违法与暴力横行的现场,以全身投入的方式开展驱逐违法、暴力的运动。首先,我认为社会领导层的法治确立应当先行,因此23日在汝矣岛举行集会,谴责预算审议拖延等国会的畸形运作,并将声明书递交给国会议长和执政党、在野党代表。

-作为民间团体,没有政府强有力的执行力,守护法治运动的动力是否会不足?

▦民间团体具有自主性与创造性,能够传达国民的声音,并通过与志同道合的市民、专家、国内外团体的联合活动形成强大舆论,这是其优势。我们将着力于发掘独创性研究课题,通过法律请愿及听证会等把研究成果反映到政策或法律中,提出强有力的政策建议,开展政策事后检查与评估等立法化活动,以及社会宣传活动等多种活动。

-您在担任法务部长官时期强调打破企业管制,也曾被介绍为亲企业的长官。财团的相当一部分工作也集中在企业管制改革上。积极推动改善企业管制的原因是什么?

▦法治不仅为民主主义所必需,也是经济增长必不可少的部分。法治良好、法律的可预测性高才行,否则企业会在各个需要的环节四处寻找游说途径,最终产生政经勾结,企业竞争力下降。

现行法律固然要原原本本地遵守,但清除或修改束缚经济的法律也很重要。

-企业对哪些管制表示困难?

▦政府称持续推进管制改革,但企业仍抱怨经营活动障碍众多,没有切身感受到管制改革。特别是相当多管制的标准不完备,或含糊不清、不明确。也就是所谓不确定概念和空白规定很多。例如附加“为公共福利”“必要时”“不可避免时”“有重大事由时”等但书条款,使主管公务员既可以批准许可也可以不批准,过度赋予裁量权也是问题。这样一来,申请人与公务员不是对等关系,而处于劣势地位,关系可能走向不当。从企业角度看,难以预测能否获得许可,最终只能持续对人进行游说。

-政府数年前起为方便企业,不是一直提供可对各部门交织业务进行一站式处理的服务吗?

▦企业反而把一站式服务视为新的管制。据说将许可文件一并提交给总管部门后,仍要像以前一样听取相关部门意见,所以耗时与过去相仿。而且一旦出现延误,除总管部门外难以接触其他部门,企业因此颇为苦恼。

-还有哪些管制让企业为难?

▦小微中小企业,尤其是像3D行业那样劳动密集型的小企业,只能用外国劳工填补国内劳动力缺口。一旦查明雇用的外籍劳工属非法滞留,雇主也会一同受罚。这或许会被看作是为非法滞留辩护,但政府应当找出合理的解决方案。

-有何方案能划时代地改善企业管制?

目前财团正在就“便于经商的国家”开展研究活动,包括▦关于管制改革理念与具体方案的研究▦为增强农业竞争力的农业、农村法制管制改善研究▦为增强中小企业竞争力的相关法律、制度及政策改善研究等。

以往研究几乎偏重经济学视角,而我们正在国内首次从法律(行政法)视角制定管制改革方案。我们也在研究能够改善被指为管制改革滞后原因的所谓“成块管制”、公务员消极对待管制改革态度等问题的“与管制相关的行政诉讼制度”等。

-一些人质疑企业管制改革“是不是只让企业和富人过得好”。

▦绝非如此。管制改革不是为了企业、尤其不是为了富人。经济问题的核心是创造就业,而这不是国家、地方自治团体或宗教团体能够创造的。就业岗位由企业创造。营造企业尽情经营的氛围,投资就会增加,岗位也会增加,最终社会弱势群体也会获得受雇机会,从中受益。

我因父亲事业失败,童年是在釜山莲堤区巨堤洞的棚屋度过的,从小学起就在同学家做“住家家教”以解决温饱,家境十分贫寒。

我以第一名从巨堤小学毕业,但因没有学费连中学都没能升学。取而代之,我上了家附近教会朴成基牧师办的公民学校(教导因没钱而无法读书者的地方,后来成为伯尼尔实业高中),正因为这种“贫困的记忆”,我对社会弱势群体的怜悯确实更深。请务必明白,改善管制不是为了富人,归根结底是为了给社会弱势群体创造更多就业岗位。

◇简历▦1950年 庆南南海▦1972年 高丽大学法学系毕业▦1974年 第16届司法考试合格▦1976年 司法研修院结业,海军法务官▦1979年 首尔地方检察厅检察官▦1987年 美国乔治华盛顿大学研究生院(法学硕士)▦1993~95年 Supreme Prosecutors' Office中央调查部▦1995~97年 首尔地方检察厅特殊部部长检察官▦2003年 大邱地方检察厅检察长▦2003年 建国大学研究生院(法学博士)▦2004年 反腐败委员会事务处长▦2006年 法务部长官(第58任)▦2008年 国情院院长(第29任)▦2009年 财团法人幸福世上代表

检察官时期如霜般的执行力 绰号“小巨人·金破仑” 金成浩理事长其人

“不觚(不觚·酒杯不是酒杯。)”

金成浩财团法人幸福世上理事长每逢与人见面,都会赠送刻有“不觚”的“酒杯”。“不觚”出自《论语·雍也》中的“觚不觚,觚哉”,当时的酒杯(觚)由动物的角制成,大多带棱角,若酒杯没有棱角,怎能把酒杯称为酒杯呢。

金理事长将“不觚”的概念比照我国法治现实,说道:“嗓门大、蛮缠胡闹想要压过法律,严格说来这不是法治。法治、法治说得很多,实际上并不是法治。归根结底就是‘不觚’。”

他在离开公职后曾一度考虑开业当律师。但“如果立刻从事律师工作,容易在公正性上引起怀疑或误解,也会给后辈检察官带来负担”,于是放弃了开业。金理事长认为,将来还会重新做律师,但现在还不是时候。取而代之,他创立财团法人幸福世上,致力于“回馈此前从国家和社会得到的诸多恩惠”。

金理事长在检察官时期被称为“小巨人”“金破仑”。

这一绰号源于他在侦办全斗焕、卢泰愚前总统非法聚财案、水西腐败案、空军参谋总长人事腐败案、栗谷腐败案、张玲子·李哲熙票据诈骗案等一听名字就耳熟的大案时如霜般严厉、推进力极强。在卢武铉政府时期担任法务部长官期间,他身材虽小却常展现“该说就说”的姿态,职员们在他离任仪式那天还赠送了“骑马金破仑形象”和“身穿韩服形象”两件礼物。

在担任韩国法务部长官期间,他留下了众多语录。“零容忍”“破窗理论”“火炉理论”(手碰到火炉就要被烫·意为违法必受惩罚)等,至今仍是人们口中的名言。

“日月无私照”,即“日月不偏私地照耀”,是金理事长谈及自身公职观时必定会提到的话。意思是“明确区分公与私,做到公正,着重走正道”。“寒苦清香”与“处染常净”也是他喜欢使用的话。

寒苦清香意为梅花须历经寒冬之苦方能散发清香,人也须战胜苦难与考验才能显出气节;处染常净意为莲花虽生于污浊池塘却始终保持洁净,人也应明确分辨是非、谨慎处世,从而始终保持灵魂清澈、气象清新。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文