2009-12-28 | 김광수

[婴儿的哭声就是希望] 60%称“再难也想多生孩子”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [婴儿的哭声就是希望] “即使辛苦也想多生几个孩子……”60% “低生育问题严重”84%……“政府对策没有帮助”40%指出“需要兼顾工作与家庭的政策”对老龄化担忧高,但“已做养老准备”仅20% 金光洙记者 bright@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

调查显示,每10名国民中有8人认为韩国社会的低生育问题严重,并认为即使辛苦,也最好尽可能多生几个孩子而不是只生1个。

但受访者指出,政府政策实际帮助不大,还需要能够兼顾工作与家庭的政策关照。

韩国保健社会研究院28日表示,以6189名年满25岁以上成年男女为对象,就“第一次低生育与老龄社会基本计划(2006~2010)”进行的国民政策体感度及优先顺序调查结果显示了上述内容。

调查结果显示,83.6%的受访者回答低生育现象“较为严重”(52.1%)或“相当严重”(31.5%)。但在占生育年龄多数的25~39岁人群中,回答“不严重”的比例为21.2%,高于平均水平(16.5%)。

在回答低生育严重的受访者中,认为低生育现象会影响自己生活的比例(77.6%)远高于认为不会的比例(22.4%)。与去年调查中回答有影响的比例为63%相比,可见国民感受到的低生育问题严重性进一步加深。

在询问子女观的“无论有1个还是2个以上孩子,所感到的幸福感和成就感都没有太大差别”一题中,回答“并非如此”的比例过半,达52.3%,高于回答“是的”的比例(28.6%)。

此外,对于“与生多个孩子相比,只生一个并好好养育更好”的问题,57.8%回答“并非如此”;对“即使养育辛苦,生多个孩子更好”一题,59.6%回答“是的”。这被解读为即使生育和养育辛苦,也希望尽可能生2个以上。

但调查结果显示,由于政府支持不足、社会上有利于生育和养育的文化尚未扩散,人们无法按想法付诸实践。

关于“我国生育及养育支援政策中最不足的部分”,10人中有4人(39.6%)回答“实际上没有帮助”。其后是“支援内容不为人知”占24.2%,接着是“金额少”(18.6%)、“仅限于低收入阶层”(17.0%)。

今后为克服低生育最应重点推进的事项被选为“能够兼顾工作与家庭的政策”。受访者中72.1%回答“并未形成关照职场女性生育和养育的氛围”,佐证了此类政策的必要性。

此外,90%以上受访者回答扩散“有利于生育和子女养育的文化”是可取的,表明要缓解低生育问题,除政府政策外,营造社会氛围也亟待推进。

在政府已实施的政策中,体感度最高的是“婴幼儿保育、教育费支援”。但不少人指出,更需要面向弱势群体或三个子女以上家庭的“减轻养育费用负担政策”。

关于老龄化,约90%受访者回答问题严重且会影响自身。但回答在经济上做了最低限度养老准备的受访者仅为20%左右。

保健社会研究院申润贞博士表示:“今后为克服低生育,需要将政策对象扩大到中产阶层,并使现金给付及服务水平现实化,扩大对双职工等家庭的支援。”

[婴儿的哭声就是希望] 策划·连载报道全部查看

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文