2009-12-28

浅田获准出战冬奥,日本经济界“松一口气”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本选手浅田真央(19岁)在2009年全日本花样滑冰锦标赛上夺冠、拿到温哥华冬奥会入场券后,不仅日本花滑界,连经济界也为之欣喜、一片沸腾。

浅田确保2010年温哥华冬奥会参赛资格后,最先松一口气的是广告界。浅田目前出演7家企业的广告,据悉每家企业的出演费约为5000万日元(约6亿4000万韩元)。

如果无缘奥运会,广告流失几乎是必然的。但随着浅田拿到参赛资格,赞助企业的股价预计也将受益上涨。日本明治大学政治经济学部教授高木胜预测:“仅浅田参加冬奥会一事,就会带来50亿~100亿日元(约640亿~1230亿韩元)的经济效应。”

日本滑冰联盟在浅田夺得全日本锦标赛冠军后,保障其自主训练,为选手提振士气。目前在日本训练的浅田预计将参加明年1月在全州举行的四大洲锦标赛,随后按奥运会花滑赛程前往温哥华与队伍会合。

阅读韩文原文