2009-12-28 | 김현수

[CEPA下月生效 纳马斯戴,恒河!] 大企业与中小企业共赢合作是关键

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [CEPA下月生效 纳马斯戴 恒河!] 大企业与中小企业共赢合作是核心 ■ 中小企业进军印度市场战略还需独创性的事业战略 金炫秀记者 hskim@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

11月26日,首尔独山洞诺富特酒店。面对戴头巾的印度买家的细致,圣进机械社长南振锡连连咋舌。

此前已与越南、印度尼西亚等国有交易,曾抱着“应该没什么差别”的安逸想法,但随着出口洽谈的推进,想法变成了并不轻松。

韩印经济伙伴关系协定(CEPA)打开了2万亿美元的巨大市场,但印度市场对中小企业绝非易事。一位参加出口洽谈会的中小企业社长表示:“CEPA对中小企业无疑是机会,但若不能进行战略性接近,也只是画中饼。”

中小企业进军印度市场战略的核心是与大企业的共赢合作。专家们的共同意见是,如果不能维持大企业与中小企业命运共同体的框架,大企业和中小企业都难以在印度市场轻松立足。

8月,浦项集团在印度供需链(SCM)基地开设了中小企业产品展示馆。通过展示与浦项集团相关的中小企业产品,期待在开设地区获得产品订单。

一位在浦项集团 SCM展示馆展出产品的中小企业社长解释说:“印度客户比任何国家都对价格敏感”,“在价格竞争日趋激烈的情况下,与大企业的共赢合作是我们中小企业在印度市场生存下去的唯一突破口。”

2002年在印度设立当地工厂的橡胶零部件企业东亚化成,与现代汽车集团在印度市场同生共死。在物流基础薄弱、价格竞争激烈的印度市场,东亚化成有现代汽车这一坚实后盾,奠定了稳定的增长基础。

东亚化成一位相关人士表示:“与资金实力雄厚的大企业不同,中小企业海外扩张失败直接关系到企业存亡”,“与大企业同行进军,不仅能保障抢占印度这类新兴市场的机会,还能因确保稳定销售渠道而早期在市场立足,并节省物流运输费和人工费,从而大幅削减销售管理费用。”

除大企业与中小企业共赢合作外,中小企业制定独创性事业战略也是在CEPA打开的印度市场取得成功的基石。智能卡解决方案领域国内第一的企业KBT,经过两年努力,最近获得了印度政府智能卡规格“SCOSTA”4个种类的认证。

特别是KBT正配合CEPA生效、智能卡产品群关税取消的时点,加快进军印度市场。KBT在手机用户数达4.9亿人的巨大智能卡市场印度,创造了击退海外竞争企业、抢先占位的机会。

SD是早早以定制化方式进军印度市场并取得成功的中小企业。生产包括疟疾等100多种传染病诊断试剂的SD,将印度优秀的人力基础与韩国的技术力相结合,进军印度4年便登上市场占有率第一。

SD代表理事赵荣植表示:“收入增加后医疗支出增加是理所当然的,受地区特性影响,传染病诊断试剂的销售额也自动每年增长30%。”

[纳马斯戴 恒河!打开12亿人的印度市场] 策划报道全部查看

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文