2009-12-28

“未明示分摊金额,重建项目业主协会无效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

又有判决认定,成立重建协会时若未明确各会员应承担的分摊金额,协会设立即属无效。据此,少数居民组建协会推进重建的做法预计将减少,但也有人指出该判决未能反映现实。

据业界28日消息,大田高等法院近日就大田东区龙云住公公寓重建协会对反对重建的住户提起的所有权转移登记诉讼,撤销一审判决,判原告败诉。法院认为:“关于建筑物拆除及新建所需费用分摊的事项,是土地等所有权人选择是否承担费用参与重建、或出售房屋的标准”,并判定“(费用分摊)是重建协会设立同意内容中最重要、最本质的部分,因此未就此作出规定的协会设立决议无效”。

该协会制作的“协会加入同意书”中仅有拆除费20亿韩元、新建费2960亿韩元、其他项目费用420亿韩元等大致内容,在由各会员分摊时也只写了“依照相关法律规定等公平分摊”这类原则性内容。协会方面在协会成立后向会员分发了载有各户型预计销售价格、分摊金核算时点、预计分摊金等内容的通讯刊物,但法院未予认可,称“不能认为凭该刊物即在协会设立当时具体确定了费用分摊事项”。

不过重建专家指出,此次判决只拘泥于法理,未能反映现实。因为要计算会员的分摊金,就必须得出重建前的财产价值(原财产价值)和重建完成后的财产价值,而原财产价值的评估基准日目前定为项目实施许可公告日。项目实施许可是协会设立完成之后的程序,因此在协会设立时以项目实施许可公告日为基准核算原资产价值前后矛盾。此外,在无法预测重建项目期限的情况下,即便在协会设立当时预测财产价值,也无法得出准确数值。

耶斯豪斯代表全英镇表示:“事先确定重建分摊金不仅不可能,在费用等问题上也会带来困难”,“需要进行反映现实的法律修订”。

阅读韩文原文