2009-12-27

中国“为抑制房地产投机或上调税收与利率”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国总理温家宝表示“为抑制房地产投机,可以使用税收和加息政策”,引发关注。

温家宝27日在接受中国新华社采访时表示:“部分地区房地产价格上涨过快”,并作出上述表态。

中国人民银行等相关部门近来接连表明规范房地产投机的方针,但最高层领导人通过媒体直接表态还是首次。中国当局此前已实施限制贷款等调控措施,温家宝此番表态是否意味着将采取更为强力的措施,引发关注。

中国房地产价格上涨正日益加快。据中国国家统计局数据,中国70个大中城市去年11月住宅及商业用房价格同比上涨5.7%,涨幅高于10月的3.9%。中国人民银行货币政策委员樊纲就此指出:“在股市、房地产、商品市场存在泡沫风险的情况下,2010年实现两位数的经济增长率并非好事。”

不过,温家宝对部分人士提出的通胀担忧表示了否定意见。温家宝解释称:“中国目前没有出现通胀”,“消费者物价的上涨也将维持在适当范围内”。

温家宝的此番表态被解读为,中国当局虽将实行强力的房地产投机抑制措施,但不会立即收回通过财政投入的经济刺激政策。花旗集团中国首席经济学家沈明高预测:“中国判断通胀将处于可承受水平之内”,“至少到明年上半年将维持目前的扩张性财政政策”。

阅读韩文原文