2009-12-27

日本“环境、保健产业可创造数百万就业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《日本经济新闻》27日报道,日本政府将制定以环境、保健(医疗·护理)产业为中心的经济增长战略,计划创造数百万个就业岗位。

据该报报道,日本政府计划于本月30日通过“增长战略制定会议”发布新增长战略,除上述两个领域外,还包括亚洲、旅游、地区振兴、科学技术、就业、人才战略等6个领域。

在该战略中,日本政府提出目标:到2020年在环境产业领域创造140万个、保健产业领域创造285万个,共计400万个以上就业岗位。

日本政府计划以此增长战略为基础,到2020年将绿色产业培育为总规模50万亿日元(5500亿美元)以上的市场。在健康护理产业领域,目标是到2020年创造总计45万亿日元(4900亿美元)规模的市场。

增长战略制定会议还将提出把日本粮食自给率提高至50%,并将政府与民间的研发投资额扩大至国内生产总值(GDP)的4%以上等目标。

另一方面,日本政府决定到2020年把太阳能、水力、风力等可再生能源在日本能源使用中的比重提高至20%,加快推进环境产业相关基础设施建设。这比民主党政权当初制定的执政承诺目标值高出约10个百分点。

据当天《读卖新闻》报道,日本政府计划将上述内容的《全球变暖对策法》提交至明年1月召开的例行国会。据该报报道,以2006年为准,日本可再生能源比重为1.8%,低于美国(3.7%)和德国(5.3%)。

阅读韩文原文