2009-12-27 | 문성진 기자 손용석 기자 손용석 기자

[韩国型核电站出口阿联酋] 经济效益如何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以韩电联合体身份参与阿联酋(UAE)核电站建设公开招标的代表们26日下午(当地时间)乘专机抵达首都阿布扎比,走出王室机场。左起为斗山重工业副会长郑址泽、斗山集团会长朴容炫、Hyundai Engineering & Construction社长金重谦、Samsung C&T社长郑然周、韩国电力技术社长安承奎。

SetSectionName(); [韩国型核电出口阿联酋] 经济效益如何 相当于出口200万辆索纳塔,“确保稳定的现金牛”;10年间创造就业11万人;参与60年运营与管理……追加订单期待也高 阿布扎比=文成振记者 hnsj@sed.co.kr 照片=阿布扎比(阿联酋)=孙容锡记者 stones@hk.co.kr  

李明博总统27日访问阿联酋(UAE)王储穆罕默德·本·扎耶德·阿尔纳哈扬重点推进的“马斯达尔城(零碳排放城市)”,在负责管理该项目的阿布扎比未来能源公司总裁苏尔坦·阿尔贾比尔陪同下进行实地考察。/阿布扎比=孙容锡记者 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

韩国首次实现核电出口的阿联酋(UAE)核电项目,除建设之外,若包括运营、燃料供应、废弃物处理等,总规模达400亿美元。随着由韩国电力主导的韩国型核电站被选定为该项目最终承建方,韩国在半导体、汽车和手机之后,又确保了一个稳定的“现金牛(主要出口收益来源)”。尤其是此次核电中标的成功,证明韩国型核电技术已达世界最高水平,有望成为韩国超越既有核电先进国家、确立新兴核电出口强者地位的契机。

◇相当于出口200万辆索纳塔= 阿联酋核电站项目的中标金额达400亿美元(约47万亿韩元)。核电建设为200亿美元,但今后60年间核燃料费与运营、维护等还有200亿美元的出口效益,合计达400亿美元规模。仅此次中标所带来的效益,就相当于200万辆NF索纳塔或360艘超大型油轮(30万吨级)。首先,电站施工等建设部分的中标额200亿美元,接近100万辆NF索纳塔的金额,也相当于出口180艘超大型油轮(30万吨级)的金额。新增就业创造效应在10年建设期内预计将达11万人。此外,在核电站60年寿命期内参与运行、设备更换等运营业务,可额外获得200亿美元,预计此次中标将对韩国整体经济产生巨大的连带效应。

◇确立“核电强国韩国”地位= 青瓦台评价称,通过此次阿联酋核电中标,韩国为从核电进口国跃升为出口核电的核能先进国家奠定了基础。宣传首席秘书李东官表示:“通过阿联酋核电中标,韩国进入了世界核电强国之列”,“这并非一次中标就结束,而是为世界核电出口奠定了桥头堡。”

此外,随着韩电联合体此次核电中标成功,韩国型核电技术被证明达到世界最高水平,有望成为韩国超越既有核电先进国家、确立新兴核电出口强者地位的契机。世界核协会(WNA)预测,到2030年全球将新增约430座以上核电机组,形成规模约1万亿美元的巨大世界核电市场。

政府一位相关人士表示:“自1978年以美国技术首次启动古里核电1号机以来,30多年后终于取得首次出口韩国型核电的壮举”,“由此为从核电进口国跃升为出口核电的核能先进国家奠定了起点。”

◇期待第二次中东热潮= 此次阿联酋核电中标,提升了外界对继1970年代以来中东建设热潮之后的“第二次中东热潮”的期待。李首席秘书解释称:“仅就中东地区而言,50年后石油枯竭后没有可替代能源,因此中东似乎向核电敞开了巨大市场”,“(韩国)很快将迎来第二次中东热潮。”

实际上,此次阿联酋核电中标预计将起到带来更多订单的“引水”作用。政府一位相关人士表示:“韩电联合体建设的4座机组中,首座将于2017年竣工并开始发电,其余3座也将在2020年前完工”,“考虑到阿联酋电力需求增长预测值,除本次合同的4座机组外,今后还有望追加建设核电机组。”

金代理独自窃笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文