2009-12-27

[经济展望] 公布今年全年物价与进出口动向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在结束2009年、迈入2010年的本周,最大关注点是国会能否在年内通过预算案。劳资政党四方正在最后协调的劳动法修正案同样值得关注。主要经济指标方面,预告将公布今年的消费者物价及进出口动向。

首先,关于新年度预算案,大国家党已定下内部方针:28日在国会预算决算特别委员会全体会议上单独通过,并在29日开始的全体会议上最终表决通过;而民主党则表示将以实力加以阻止。国会能否就预算案达成一致、顺利送旧迎新,备受关注。

韩国企划财政部将在今年最后一天31日公布年平均及12月消费者物价动向。专家预计,12月消费者物价环比小幅上涨0.3%,今年全年平均物价将低于3%。

这是因为12月国际油价虽有所下跌,但部分原材料价格以及寒潮导致农畜水产品价格上涨,推高了消费者物价。今年全年物价预计将以低于3%的水平收尾,但明年1月物价受基数效应影响将超过3%,明年全年物价受油价等原材料价格和服务物价上涨影响,也难以从3%区间大幅回落。

知识经济部将在新年第一天公布2009年进出口动向。出口与进口自去年11月以来持续减少,到今年11月一年来首次转为增长。今年11月实现40.5亿美元顺差,摆脱了萧条型贸易顺差。

预计12月也将实现约35亿美元贸易顺差,今年全年贸易顺差规模将超过400亿美元,创历史最高水平(403.7亿美元)。

这是因为在手机、汽车和钢铁产品出口小幅减少的同时,半导体、石油产品和船舶出口大幅增长。另一方面,韩国银行将于29日公布11月国际收支动向。

本周各部门业务汇报仍在继续。30日,农水产食品部与韩国环境部、韩国企划财政部将在新万金中心就社会间接资本(SOC)和地区经济领域进行业务汇报。今年最后一天,外交部和国防部预定就统一、外交、安保领域进行业务汇报。

阅读韩文原文