2009-12-27

今年中小企业经营困难较去年增2.5倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受全球金融危机影响,今年中小企业的经营困难较去年大幅增加。

韩国中小企业中央会27日通过《为克服金融危机的现场难题与政策课题》报告表示,过去一年中央会向政府部门及相关机构提出的中小企业现实课题共计651件,较去年的259件激增251.4%。

按领域划分,金融相关议题最多,达65件,其次为技术·环境领域52件。分析认为,技术竞争与绿色管制对中小企业经营影响较大。

另一方面,通过中央会建议被纳入政策或得以解决的难题共达302件,包括▦扩大信用保证及延长贷款到期▦下调政策资金利率▦废除"黄色雨伞共济制度"所得扣除日落条款▦延长KIKO受损企业关税缴纳期限等。

政策开发本部长赵有铉表示:"所提课题中超过一半、达54%尚未得到解决,其中相当多在明年仍有可能成为中小企业界的主要经营难题,因此需要政府等方面积极努力解决。"

阅读韩文原文