2009-12-27

[记者观察/12月28日] 大型超市应先降成本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近日,韩国消费者院开设的生活必需品价格信息网站"T-price"让流通业界一片哗然。该网站刊登了首尔市内主要百货店和大型超市等11家流通企业销售的20种生活必需品的价格信息,大型超市之间因此掀起了一场意外的暗中较劲。原因是同一商品在各家企业之间价差最高超过4000韩元,引发了特定企业是否在暴利经营的质疑。

被指价格相对较贵的企业急忙出面解释。内容也五花八门,从"由于只针对首尔特定地区的门店,未考虑地区间价格差异",到"价格显得特别便宜的企业,在其他地区的门店适用的价格更高"这类对竞争对手的"举报"。对于一直把价格竞争力作为最大优势的大型超市而言,此次价格信息公开自然十分敏感。

但在观察这些企业的反应时,难掩一丝苦涩。因为回顾大型超市此前为降低生活必需品价格究竟付出了多少努力时,很难找到合适的答案。这与本月9日由消费者团体协议会主办的"生活必需品消费者价格稳定方案讨论会"上,面对同类商品价差、过度捆绑销售导致价格虚高等指责,超市相关人士一味归咎于"制造企业"的姿态并无太大差别。

当时,代表制造商的食品工业协会一位相关人士表示"目前最终消费者价格大多由流通企业决定",认为生活必需品价格上涨的责任在超市,大型超市相关人士则反驳称"大型超市商品偶尔较贵,是因为制造企业的出厂价高",声称自己没有责任。在对生活必需品价格公开反应过度的大型超市身上,再次看到了推卸责任的旧习。

在质疑此次价格信息公开的精确性与妥当性之前,大型超市应首先积极努力降低成本。比起对消费者院的价格公开一喜一悲,现在更需要包括开拓合理流通渠道、缩减促销活动费用在内的积极行动。

阅读韩文原文