2009-12-27

[转盘/12月28日] 分享爱的幸福

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我们公社有3个本部。其中一个本部决定今年不举办年终聚会。打听之下,那天的聚餐费约需150万韩元。他们一致同意用这笔钱购买大米和生活必需品,送到儿童福利中心。今年年末,他们没有沉溺于酒缸,而是获得了分享珍贵爱心的幸福。

其实150万韩元是个说出来会不好意思的金额。明星们为善举一掷数千万韩元,大企业的社会贡献预算动辄数十亿韩元。拥有系统化社会贡献项目的优秀团体也何其多。

但小小的分享并非没有意义。今年4月访问玻利维亚时的记忆至今难忘。当地居民热烈欢迎公社,还亲手为我们办了派对。对于以热情拥抱迎接我们的他们而言,我们是能够提供就业机会、振兴地区经济的"好"企业。

资源开发的首要课题是与地区的关系。在南美秘鲁,在非洲马达加斯加,我们公社最先做的事都是倾听当地居民的意见。随时召开听证会,挨家挨户做问卷或访谈。根据他们的情况,有时帮助搬迁,有时进行职业培训或提供药品。员工们还节省出差费,为孩子们准备学习用品。虽不是了不起的大事,但我们把与地区社会共赢视为事业的理所当然之步骤。正因如此,韩国矿物资源公社(KORES)才被认可为好企业。

在国内,虽然规模不足以夸耀,但也在践行分享。其中矿区的"一社一村"、"一社一校"等活动颇为活跃。今年从结缘的德寿商业高中录用了1名学生为职员。年末岁初,新闻里接连出现暖心的佳话。践行贵族义务精神的企业和个人也逐渐增多。相反,据说后援团体收到的温情之手每年呈减少趋势。许多人因无法大额捐助,顾虑难为情而对分享犹豫不决。

然而,一颗豆子也要分着吃,不正是我们民族的美德吗?希望大家在新的一年里拿出勇气,常常分享爱与希望。

阅读韩文原文