2009-12-25

金属工会“将对现代汽车工会启动惩戒程序”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 金属工会“将对现代汽车工会启动纪律处分程序”

韩基石记者 hanks@sed.co.kr

针对现代汽车集团工会在劳资协商中以工资冻结达成协议,现代汽车工会的上级组织金属工会将启动纪律处分程序,预计双方将产生摩擦。

金属工会一位人士25日表示:“此次现代汽车支部的工资冻结与金属工会今年确定的4.9%工资上调要求相违背”,“将据此启动纪律处分程序”,并表示“将于28日召开中央执行委员会会议,就现代汽车支部的劳资协商结果进行审议”。

预计金属工会在会上很可能对现代汽车支部的劳资协商作出不予批准的处置。不予批准是指金属工会对协议方案不予批准而予以保留,此种情况下之后将要求现代汽车支部提交说明书等,再决定最终处分力度。

据悉,对于金属工会启动纪律处分程序,现代汽车支部表示暂不予理会。现代汽车支部的立场是,此次协议内容虽有遗憾之处,但这是反映现实的最佳结果,且已获得会员追认,因此无可奈何。

即便金属工会作出不予批准的决定,之后能对现代汽车支部采取的具体强制措施也很有限。金属工会此前已在会费缴纳、转为地区支部等问题上与现代汽车支部较量过,但结果是现代汽车支部占优。在这种情况下,与下属最大组织现代汽车支部再次发生冲突并不容易。

金属工会在今年7月大宇汽车支部以工资冻结签订工资协议时,也曾作出不予批准的处置。当时金属工会表明不承认该工资协议,大宇汽车支部对此反弹,由此引发争议。

金属工会一位人士在承认局限性时表示:“下属支部等理应按照上级组织金属工会的方针推进劳资协商,尤其应朝着提升会员劳动条件和地位的方向进行”,但“韩国产业别组织体系并不完善是现实,只能顺应这一现实来运营组织”。

另一方面,随着暂定协议案最终获得通过,现代汽车支部与公司方面将于28日在蔚山工厂举行劳资协商签约仪式,副社长姜浩敦和现代汽车支部长李京勋等劳资相关人士将出席。

金代理独自窃笑~原来是因为[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文