1969年12月25日,连接江北汉南洞与在建京釜高速公路的桥梁竣工。如今已消失在记忆中的这座桥名为第三汉江桥。意为自汉江铁桥架设(1900年)以来,继第一汉江桥(汉江大桥,1917年)、第二汉江桥(杨花大桥,1965年)之后的第三座人行车桥。
当时的建设目的是用于安保。首要目标是确保紧急情况下集中于江北的人口的疏散通道。最初往返4车道、宽20米的设计之所以变更为往返6车道、宽20米,也是因为施工途中受到朝鲜正在平壤建设宽25米桥梁这一情报的刺激。
出于安保考虑投入工程费11亿3300万韩元建成的这座桥,大幅改变了首尔乃至整个国家的经济版图。江南开发与房地产投机由此开始。建桥前这一带还是农田,地价平均每坪300韩元。动工仅两年,价格便涨至5000韩元左右。京釜高速公路竣工的1971年,涨到1.4万~1.6万韩元。不只是新沙洞。如今良才站附近的地价也大幅上涨,由此产生了“马粥街神话”和靠房地产发财的“福夫人”一词。
此后江南房地产价格一直只涨不跌。这得益于建筑限制、禁止宅地开发等抑制江北开发的措施,以及名门高中迁址、地铁2号线优先动工、建设高速客运站等对江南的集中扶持政策。
随着江南与城市的成长,这座桥也扩大为往返12车道、宽51.2米。名称也在1985年改为汉南大桥。唯一没变的,只有歌手惠恩伊1979年发表时曾因颓废之由差点被审查当局驳回的《第三汉江桥》的歌词。江水今天依旧流淌。在被刻意造成的江南北差距与两极化之中。






