2009-12-23 | 최형욱

[挑战2010 金融展翅] 保险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [挑战2010 金融展翅] 保险 寿险公司"通过IPO突破低迷市场"上半年至少3家上市…对金融圈冲击力料将巨大财险业界预计凭借市场扩大延续高增长业界仍面临产品多元化、恢复消费者信任等课题 崔亨旭记者 choihuk@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

明年保险业最大的关注点在于,因缺乏新增长动力而苦恼的人寿保险公司能否通过企业公开上市(IPO)找到突破口。寿险公司方面,随着市场进入停滞期,始终无法摆脱低增长。

相反,财产保险公司尽管面临农协保险成立等部分风险因素,预计仍将连续第六年保持两位数增长率。此外,金融当局监管强化、退休年金市场全面启动、风险基准自有资本制度(RBC)实施等重大环境变化正在等待,视应对情况业界格局或将发生变化。

◇三星集团、大韩、未来资产生命等接连上市=目前计划于明年上半年上市的寿险公司至少有三星集团、大韩、未来资产生命等三家。这些寿险公司的上市预计不仅对保险业界,也将对银行等其他金融圈带来巨大冲击力。因为上市一直被视为寿险公司大型化、全球化的前提条件。

这些寿险公司期待通过上市提升透明度和经营效率,从而提高对外信任度,并通过扩充资本强化财务健全性。预计三星生命和大韩生命通过上市可获得的现金分别达4万亿至7万亿韩元和2万亿韩元左右。业界还分析,自2011年4月起强制实施的RBC比率也将大幅提高。尤其是这些寿险公司预计会将所获现金的相当部分投入海外攻略。三星生命一位相关人士解释称:"上市公司与非上市公司在海外经营时,客户看待的视角本身就不同。"

银行界也进入其影响范围。例如三星生命的资产截至9月为129万1082亿韩元,若按银行界计算可排至第7位。仅保险代理人就达3万人,相当于一般商业银行柜台职员的两倍。此外,若明年保险业界获得支付结算功能,还可能侵蚀原有的银行业务。

◇寿险与财险或喜忧不同=目前寿险公司因缺乏新的可售产品,面临低增长局面固化的风险。终身保险已售得足够多,变额保险虽称今年下半年有所改善,但难以出现2007年那样的爆发性需求。当然,随着整体经济复苏和金融市场稳定,增长率将在三年后转为正值,但保险研究院分析认为仅为3.8%。

相反,财险业界预计在车险和长期损害保险主导下,增长率将达11.8%。新市场也预计将陆续开启。首先,最早自明年下半年起,政府预计将把火灾、爆炸等灾难相关强制保险的投保对象扩大至中小型多用途设施。此外,在推进李明博(MB)政府议题绿色增长政策的过程中,也很有可能发掘出新产品。

◇须加快服务创新与信任恢复=但专家指出,不仅寿险,财险同样必须摆脱依赖特定新产品来扩大保险需求的既有增长战略。应像先进保险公司那样,以满足客户多样化需求的服务为中心的增长来决胜,并将保险产品复合化、定制化以扩大目标客户。

尤其迫切需要改善因以往侧重销售额增长的营销或夸大广告而受损的保险业形象。在韩国金融监督院受理的金融相关投诉中,保险业所占比重从2003年的24.6%升至今年6月底的50.4%。这意味着政府明年出台各类保护金融消费者政策时,保险界很可能成为主要对象。

此外,为抢占近期急速膨胀、被寿险业界视为新出路的退休年金市场,以客户为中心的经营战略也迫在眉睫。从财险立场看,若不尽快恢复信任,明年农协保险成立后可能被抢走相当多的现有客户。

保险研究院动向分析室长李镇勉表示:"具体的增长领域可包括随资本市场活跃而扩大兼营业务范围、在社会保障领域扩大民营保险的作用、保险业务的海外拓展等。"

[挑战2010,金融展翅] 策划报道全部查看 [炳宪-前女友-炳圭真相游戏全部报道] 幕后?证据照片?彻底玩弄?连床事都…

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文