2009-12-23

全国公寓实际成交价回升至金融危机前水平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 全国公寓实际成交价恢复至金融危机前水平 国土海洋部首次公开“实际成交价指数”……首尔今年以来急涨23% 首尔江北圈及仁川地区3年9个月间涨幅超60%,“高空飞行” 金正坤记者 mckids@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

以今年9月公寓实际成交价为准,全国公寓价格已恢复至去年金融危机前水平,首尔地区今年以来更急涨23.7%。

国土海洋部23日发布了以公寓实际成交价申报义务化的2006年1月至今年9月的实际买卖价格为基础编制的“公寓实际成交价格指数”。以实际成交价为基准编制并公开指数,这是首次。该指数以实际成交价申报制度引入的2006年1月为100,用相对值表示相应时点的价格变动率,今后将在每月20日前后发布。

根据国土海洋部当天发布的指数,全国公寓实际成交价格指数从2008年6月的129.3下跌7.4%至同年12月的119.7,随后上升9.2%至今年9月的130.7。首尔则从2008年6月的144.1下跌至2008年12月的116.9,今年9月回升至144.6。

◇首尔江北圈、仁川房价过去3年多上涨超60%=根据实际成交价指数,公寓实际成交价申报义务化的2006年1月以来的3年9个月间,首尔公寓价格涨幅最大的地区是包含江北区、道峰区、芦原区等的首尔东北圈。该地区公寓价格在此期间上涨高达63.9%。

这与被称为房价上涨发源地的江南、瑞草、松坡等江南三区所在的首尔东南圈同期28.4%的涨幅相比,高出2.2倍以上。若仅看收益率,最近3年多江北圈反而远高于江南圈。

仁川也在包括首尔在内的全国各广域市及道中录得最高的62.9%涨幅。

全国9月公寓实际成交价格指数为130.7,较国土海洋部设定为实际成交价格指数基准时点的2006年1月(100)上涨30.7%。

虽然从全球金融危机前的去年6月的129.3骤降至同年12月的119.7,但今年以来已完全恢复至此前价格水平。

尤其全国公寓价格今年以来上涨9.2%,大幅高于物价上涨率(估计为2.8%)。首尔公寓实际成交价格指数为144.6,与2006年1月相比上涨44.6%;包括首尔在内的京畿、仁川等首都圈整体则上涨47%。特别是首尔公寓价格今年至9月上涨23.7%,大幅高于全国(9.2%)和首都圈(16.3%)的涨幅。

◇今年房价上涨仍以江南圈居首=按《2020首尔城市基本规划》将首尔划分为5个生活圈来看,东北圈(江北区、道峰区、芦原区、城北区、中浪区、东大门区、城东区、广津区)上涨63.9%,涨幅最大;东南圈(江南区、瑞草区、松坡区、江东区)上涨28.4%,涨幅最低。最近1年涨幅中东南圈为9.60%,大幅高于其他地区。最近1年其余4个圈的涨幅为:▦市中心圈6.14% ▦东北圈1.25% ▦西北圈0.75% ▦西南圈2.72%。

另一方面,当天发布的公寓实际成交价格指数波动幅度远大于既有房地产统计国民银行(KB)住宅价格指数。比较去年底以来的价格变动率,KB指数中全国仅上涨0.7%,首尔和首都圈分别仅上涨2.3%和0.5%。

对此,国土海洋部解释称这是因为两项统计的调查方法不同。实际成交价格指数仅分析通过实际交易申报的数据,而既有住宅价格指数则不论是否成交,对全部住宅进行抽样调查。

国土海洋部住宅政策官都泰昊表示:“实际交易中,市场萧条期以急售房源为主,复苏期以收益性高的重建房和地段优越的优质房源为主成交,因此与发布市场平均报价的KB指数相比,波动性必然更大”,“将与既有住宅价格指数并行使用,逐步弥补缺点”。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文