2009-12-23

“伤亡减少8.6万人,社会成本节省7000亿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

车主每两年须接受一次的汽车检验,带来了减少8.6万余名伤亡者的效果,同时提供约7000亿韩元的社会效益。

交通安全公团23日发布,以2008年一年间接受定期检验的约800万辆汽车为对象分析交通事故减少效果的结果显示,具有减少死亡者26人、伤者8.5782万人、车辆事故20.6985万件的效果。

此次研究是交通安全公团与韩国汽车安全学会共同在韩国国内首次对汽车检验的交通事故减少效果进行分析。

公团解释称,这一数字占去年交通事故死亡者总数5870人的0.4%,在伤者及车辆事故减少方面则分别相当于6.3%。

按汽车检验项目来看,死亡事故减少效果为制动装置9人、轮胎等行驶装置8人、转向装置及灯光装置、其他装置各3人,可见制动装置检验对减少交通事故影响最大。

若将汽车检验效果换算为金额,分析显示可节省交通事故死亡者110亿韩元、伤者4450亿韩元、车辆损失2350亿韩元等共计6910亿韩元的社会成本。

相反,汽车检验所耗费的成本包括检验手续费、等待时间、移动时间等,每年约2592亿韩元,相当于汽车检验效益的37%。

交通安全公团理事长郑相镐表示:"通过以客观数字呈现汽车检验的交通事故减少效果,证明了汽车检验的重要性","今后将以年度报告形式发布汽车检验效果等,推动汽车检验获得国民更多信赖"。

阅读韩文原文