2009-12-23 | 강동호

[全球焦点] 亚洲内需稳步增长,引领全球经济复苏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [全球焦点] 亚洲内需稳步增长,引领全球经济复苏 企业业绩改善、失业率下降等与美欧差异鲜明中国内需扩大等消费增长拉动健康经济增长若经济过热引发通胀、发达国家二次探底,亚洲经济亦受冲击 姜东浩记者 eastern@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');ImageView('','GisaImgNum_3','default','260');

中国将明年经济增长目标定为8%。

而且这是刻意低于专家9%至11%预测的数字。部分人士认为,近期物价转正,已出现经济过热引发通胀的担忧。理由是在稳健的复苏势头下市场资金投放过多。

包括韩国在内,印度、新加坡等其他亚洲国家虽程度不同,但处境相似。随着全球金融危机趋于平息、发达国家需求回暖,这些国家的经济也逐步走上升势。

专家们毫不掩饰对亚洲国家内需稳步增长将成为明年之后全球经济全面复苏火车头的期待。

《华尔街日报》(WSJ)21日网络版报道称:“中国、印度、韩国等亚洲国家经济近来领先美国和欧洲一步迅速复苏”,“这些政府强有力的经济刺激政策产生了消费增长等效果,促进了区域内经济活动”。

◇亚洲消费力增强= WSJ关注亚洲经济复苏,是因为该地区企业业绩改善、失业率下降、家庭债务较低以及银行扩大贷款,与美国和欧洲形成鲜明对比。

该报特别列举了涌向香港奢侈品店门前的中国游客、前往韩国冬季滑雪场的东南亚游客,以及凭借家电下乡、汽车下乡政策内需不断扩大的中国等,作为该地区消费支出扩大的例证。

该报还指出,过去三年占世界经济增长率一半以上的中国内需大幅增长,是值得瞩目的变化。目前中国内需在整体经济中所占比重仅为三分之一。

考虑到美国为三分之二、全球平均约为50%,这一比重仍然不足,但今年中国内需规模同比增长15%,预计数年内消费比重将达到50%水平。

WSJ分析称:“这表明此前具有出口依赖型经济结构的亚洲国家正逐步具备内需基础”,“这种消费增长是在美国和欧洲消费萎缩的情况下仍能维持健康经济增长的力量”。

◇经济过热或引发通胀= 亚洲内需市场扩大甚至引发了经济过热导致通胀的担忧。国际货币基金组织(IMF)近期预计,亚洲发展中国家明年包含物价涨幅的经济增长率将达7.3%。这比全球增长率3.1%高出两倍以上。

多年来将经济增长目标“冻结”在8%的中国,苦恼也在此。从各项条件看,有预测认为可达9.0%至11.9%,但难以摆脱经济过热带来的物价上行压力。

中国人民银行下属研究生院副院长焦瑾璞21日在向官方《中国证券报》投稿的文章中警告称:“从货币流通速度(Velocity of circulation)逐渐加快来看,经济过热现象不久将出现”,“至少在2011年可能发生严重通胀”。

中国货币供应量数月来快速增长,11月M1(现金通货+活期存款)同比暴增34.6%,M2(M1+两年以内定期存款)也激增29.7%。中国政府反复表示,将实施紧缩政策,把明年M2增速目标限制在18%,并将银行贷款维持在8万亿元以内。

◇只要发达国家不陷入“二次探底”…… = 在此情况下,彭博通讯社亚洲专栏作家威廉·佩塞克21日建议,印度、韩国、印度尼西亚、新加坡、台湾等承受通胀压力的亚洲国家应效仿“澳大利亚之路”。

佩塞克主张:“这些国家过去数年因货币扩张形成的资产泡沫很可能引发通胀”,“若不这样做,当前的资产泡沫将引发通胀,使2010年成为动荡的一年”。

澳大利亚从10月到12月连续三个月每次加息0.25个百分点、累计0.75个百分点,目前维持在3.75%,是亚太地区最早启动“退出策略”的国家。

然而,对尚未完全摆脱华尔街引发的金融危机的发达国家的“二次探底(Double-dip)”担忧,引出了亚洲国家贸然退出可能重演1930年代大萧条时期错误的观点。因为若美国和欧洲等发达国家如部分人预测那样在明年真的陷入“二次探底”,亚洲经济也将再次不可避免地遭受严重冲击。

华尔街著名经济学家戴维·罗森伯格21日在接受WSJ采访时表示:“美国经济复苏势头微弱,未来两年美国联邦储备委员会(FRB)恐怕要担忧通缩”,“到2011年底不会加息”。诺贝尔奖得主、哥伦比亚大学教授约瑟夫·斯蒂格利茨干脆呼吁推出第二轮经济刺激政策。

他当天在新加坡与记者会面时强调:“美国经济明年下半年再次陷入衰退的可能性非常高”,“因此美国政府应准备第二轮经济刺激政策(而非应对通胀)”。

[全球焦点] 策划·连载报道全部查看 [炳宪-前女友-炳圭真相游戏全部报道] 幕后?证据照片?彻底被耍?连同床之事……

金代理独自微笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文