2009-12-23

微软“Word”面临停售危机,专利侵权二审败诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球最大软件企业微软(MS)面临若不修改文字处理程序“Word”内容就须停止销售的局面。

美国联邦上诉法院22日(当地时间)裁定,认定微软Word侵犯加拿大企业i4i专利的一审判决合理,驳回了微软提出的上诉。

今年8月得州联邦地方法院判决“Word”侵犯专利、须赔偿2.9亿美元后,微软立即上诉,但此次败诉使其面临自明年1月11日起必须重新修改“Word”内容或干脆停止销售的危机。

诉讼的争点与“XML”的使用有关,XML是一种可对文本进行格式设置并使不同程序读取文件的程序语言,若将其去除,很可能导致在Word中难以查看由XML生成的外部程序文本。

微软表示,计划在美国销售已从涉事的Word 2007和Office 2007中去除相关功能的版本。微软称:“我们已对这一结果提前做了准备,将在法院规定的期限内如期推出采用替代技术的升级版本。”

微软还补充称,将于新年推出的“Word 2010”未采用该技术。此次判决不适用于已售出的产品。此外,微软正在研究向上诉法院申请重审或向联邦最高法院上诉的方案。

阅读韩文原文