2009-12-23

东部金属合金铁产量将增一倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东部金属将把合金铁产能扩大一倍。

东部金属23日表示:"将在东海工厂用地投资共3000亿韩元,把目前年产23万吨规模的合金铁生产设备到明年扩建至50万吨。"

本次扩建的设备包括国内最大规模的50MVA电炉3台、超低磷碳(ULPC)生产设备2台、作为精炼合金铁生产设备的精炼炉1台等,所有设备均以自主技术设计并施工。

本次投资中尤为引人注目的是ULPC生产设备。ULPC是生产轻质且高强度钢铁产品所必需的辅料,主要用于超轻量汽车用钢板、减振用钢板等高附加值钢铁产品。Dongbu Steel去年继日本之后成为全球第二个自主开发出ULPC制造技术的企业,此次将其商用化。

该公司一位相关人士表示:"ULPC是合金铁中附加值最高的下一代产品,预计市场规模将快速增长","随着全球钢铁市场逐步复苏,这是为更积极应对随之而来的合金铁需求增长而作出的战略决定"。

但市场上也有分析认为,在东部海太出现资金困难等集团处境艰难之际,东部金属作出大规模投资决定,也含有在定于明年上半年的企业公开(IPO)中提高发行价的意图。

对此,东部集团相关人士断言:"本次投资决定与集团状况完全是另一回事。"他解释称:"自去年开发出ULPC制造技术后就一直在研究投资","这是为抢占高附加值钢铁产品市场而作出的选择"。

东部金属去年实现销售额4570亿韩元、营业利润1400亿韩元,今年截至第三季度录得销售额3000亿韩元、营业利润约60亿韩元。

阅读韩文原文