2009-12-23

[记者观察/12月24日] 公寓实际成交指数只供参考?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“房地产价格大起大落,是因为非正常交易多于正常交易。”(江北再开发地区K房产中介事务所社长)

随着国土海洋部23日首次公布反映公寓实际成交价变动率的价格指数,韩国也有了政府层面管理住宅实际成交的统计指数。就政府今后将发布官方统计而言值得欢迎,但从当天公布的内容看,令人怀疑实际成交价格指数是否具有超出政府住宅政策“参考用”的价值。最令人担忧的部分依然是“慢半拍统计”。最初规定须在30日内申报的实际成交价,因房地产中介业者的申诉,自2007年起被延长至60日。因此,政府的实际成交价格指数也要在3个月之后才能发布。

然而,要等一个“季度”过去才发布的实际成交指数,反而可能妨碍住宅买卖双方的实际交易。

市场上非正常交易盛行却无法阻止,而统计只由模范交易构成,这也是问题。

国土海洋部表示,若申报价高于或低于相关住宅合理价格一定水平以上,将被排除在统计之外,仅以按合理价格重复成交两次以上的住宅编制实际成交指数。但问题在于市场上非正常交易过多。实际上仅看江南三区,各区厅统计的实际成交申报件数与国土海洋部筛选出的交易件数存在巨大差距。

江南地区某区厅地籍科相关人士表示:“剔除非正常交易等之后,在国土海洋部最终统计中被计为实际成交的交易仅占50%~70%。”

然而,这些最多接近半数的非正常交易,实际上正是扭曲市场、让住宅消费者困惑的最大因素。近来随着住宅交易萎缩,以高于成交价的金额签订合同以减少转让税的“高报合同书”也大幅增加。

要使政府的实际成交价格指数成为可信统计,不仅须尽快再次缩短实际成交申报期限,还必须彻底查处非正常交易。目前虽对签订低报合同书或高报合同书者课以罚款,但查处成效依然微乎其微。厌倦了大起大落式房地产市场的住宅消费者,对“值得信赖”的统计已渴望太久。

阅读韩文原文