越南电视剧《翠燕》 “国内以面向在韩居住外国人的多元文化内容为主,海外以宣传韩国的内容为主,实现差异化。”
这是英语国际广播阿里郎电视台(社长郑国禄)22日公布的“中长期频道运营战略”的要旨。
为此,阿里郎电视台将从明年1月4日起,把国内频道(6次)与海外频道(7次)的实时英语新闻分别扩大至9次和10次。同时强化向世界宣传韩国的纪录片。为宣传韩国的环保绿色增长,新设邀请首尔大学森林科学部教授金成一担任主持人的纪录片《G 韩国》(每周六7时30分),并增设改版了以韩文和英语提供朝鲜信息的朝鲜专门时事节目《现在朝鲜(Now in North Korea,周六上午7时)》。意在以韩国视角分析朝鲜半岛问题,为国际社会提供看待南北问题的新视角。
国内频道扩大了多元文化及当地语言节目,意在成为在韩居住外国人观察世界的窗口。将在韩国首次以原声、英语及韩文字幕播出越南电视剧《翠燕》(见图,周六至周日上午10时)。此外,将原先与亚洲地区国营广播电台互换节目的《互换亚洲》扩大编排为《互换世界》。计划从明年起,超越中国、越南、菲律宾等亚洲圈,还与俄罗斯、匈牙利、印度、巴西、土耳其、南非等合作共享节目。
编排本部长李成完表示:“NHK World今年起开始制作英语节目,中国的CCTV、俄罗斯的RT,甚至以自尊心强著称的法国也在制作英语节目,当前世界英语广播竞争十分激烈”,“计划到2010年使国内与海外频道内容差异化约15%,中长期将内容差异度提高至50%,以确立频道的身份定位”。
担任《G 韩国》主持人的金成一教授表示:“韩国造林成功案例等绿色产业受到世界关注,但可收集相关信息的频道却不足”,“节目将涉及韩国的环境问题以及介绍世界绿色增长产业现状的全球议题”。






