2009-12-22

[新年工作汇报] 科学技术领域

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教育科学技术部明年将正式建设国际科学商务带,并在罗老号第二次发射之后着手自主研发韩国型运载火箭(KSLV-Ⅱ)。

国际科学商务带将建成"集群",汇集基础科学研究院和重离子加速器等研究设施,以及国内外企业、研究所、大学等教育、研究、产业基础设施。

教科部计划在国际科学商务带特别法在国会通过、预算落实和选址完成后,着手引进国内外大学和锚定企业,但由于该事业与世宗市问题挂钩,预计推进情况将受政治形势影响。

明年上半年将成功推进罗老号第二次发射,同时着手自主研发能够自力发射实用卫星的韩国型运载火箭。

在推进通信海洋气象卫星、多用途实用卫星5号等的研发和发射的同时,还将研究参与"国际月球网络建设项目(ILN)",以掌握月球探测的核心技术。

此外还将加快研究用核反应堆出口,并全面推进出口用中小型反应堆的开发,以创造未来增长动力。

教科部还决定,为在全球经济危机后扩充增长潜力,明年将投入13.6万亿韩元的政府研发经费,并将比今年增加的1.3万亿韩元集中投入基础及原创技术研究。

对主导温室气体减排的绿色技术的研发也将得到加强。计划向太阳能利用、氢及燃料电池等应对气候变化的基础与原创技术开发投资170亿韩元,并为培养绿色增长领域"定制型核心研究人才",增加对跨学科融合、理论与实务相结合型教育的支持。

阅读韩文原文