2009-12-22

老旧韩朝军事通信线完成现代化 下周开通

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部22日表示,老旧的韩朝军事通信线已完成现代化改造,将于下周开通。

国防部当天表示:“今天上午10时起,正在东海地区和西海地区同时进行光缆线路连接作业”,“今天内完成连接,24日至25日进行试通话,之后将于下周正式开通”。

据国防部介绍,西海地区通信线连接韩方军事情况室与朝方军事情况室之间6公里区间,东海地区通信线连接12公里区间。此前东、西海地区通信线以铜缆连接,线路老化导致通信受阻。

据此,韩方于10月底向朝方交付了用于通信线路改善工程的光缆等相关器材(9.5亿韩元),双方自本月1日起施工。尤其是东海和西海地区军事通信线经修缮正式开通后,预计韩朝之间在平时或紧急情况下可以迅速交换信息。

此前,由于军事通信线老化,经京义线、东海线公路往来韩朝之间的出入业务受阻,韩方于2007年底通过向朝方提供各类装备等,就军事通信线现代化达成了大致协议。但现政府上台后因韩朝关系恶化,协议履行被推迟。

军事通信线用于韩朝陆路通行相关事务,依据停战协定,双方军方当局据此相互通报和批准出入境人员名单等程序。

阅读韩文原文