2009-12-22

[通信业在企业市场寻找未来] (上) 跨越增长停滞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [通信业,在企业市场寻找未来] (上)跨越增长停滞 跨越“通信”围墙,向“融合”问路与硬件产业相比软件薄弱,处于失衡状态SK电讯设定与智能技术等异业融合的成长课题“不应在产业内部竞争,而应通过融合创造市场” 林锡勋记者 shim@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');ImageView('','GisaImgNum_3','default','260');

近来随着信息技术(IT)发展,通信企业为开发融合服务而奔忙。过去有线与无线市场严格分离,如今这一隔板消失,有线无线替代服务(FMS)等融合产品相继出现。KT与KTF合并之后,包括LG电信在内的LG通信三家公司的整合也进入收尾阶段,SK电讯与SK宽带也在谋求联合阵线,这都是为了主导这一潮流。它们还进一步跨越通信这一围墙,为转型为信息通信技术(ICT)企业,积极与汽车、金融、流通、物流等其他产业开展协作。本报将分三次剖析通信业界为克服增长停滞、开拓新未来的动向。

今年1月2日。郑万元SK电讯社长在就任致辞中提出了“积累与突破”这一话题。其中包含着“以此前积累的通信技术和服务运营诀窍为基础,突破增长停滞这一危机”的简洁而有力的信息。

正如郑社长所指出的,如今韩国国内通信业界正面临规模增长停滞、硬件与软件产业间失衡这一巨大危机。全球ICT产业增长率从1998年的1.5%提高到2008年的5.5%,而同期韩国ICT产业增长率却从19.0%骤降至5.0%。此外,在Samsung Electronics、LG电子等国内终端制造企业占据全球手机市场约30%、一路增长的情况下,通信服务和软件领域的全球市场份额仍停留在2%的水平。

从信息通信基础设施的产业化应用层面看,韩国通信产业的问题更为明显。在通过国家系统电算化构建电子政府(e-政府)以及高速互联网普及率方面,韩国在经济合作与发展组织(OECD)27个成员国中位居第一,但在去年IBM公布的IT应用度(e-Readiness)排名中仅列第15位。这意味着信息通信技术的产业化应用相当薄弱。

如此,韩国ICT产业的发展偏重于有线无线通信普及等硬件层面,而应用程序或增值服务(VAS)创造事业等软件部门发展不足,呈现严重的失衡增长状态。

国内信息通信产业陷入危机,是业界普遍承认的事实。问题在于通过什么、如何突破。

为战胜增长停滞、求得生存,业界的挣扎十分激烈。在KT与KTF合并、LG通信三家公司推进合并的大格局下,FMC、FMS等有线无线融合服务、无线互联网活跃化等多样的危机克服努力正在展开。

SK电讯则在通过产业间融合(Convergence)创造新市场中寻找答案。因为其判断,再依赖确保“用户”的B2C模式,即便发掘出新服务也难免存在局限。郑万元社长强调:“信息、技术、通信若各自作为独立产业存在,就无法克服当前的增长停滞”,“必须通过相互融合创造新的商业”。即不是在特定产业内部竞争,而是通过与其他产业的合作寻找新的增长动力。

据此,SK电讯将▦有线无线通信网络技术高端化▦自动翻译、个性化等用户界面创新技术▦云计算等平台技术▦智能电网等智能技术▦与异业种的融合技术开发等设定为五大成长课题,并积极推进产业化。SK电讯计划以此为基础,构建涵盖通信产业以及国内外异业种、中小企业、创业企业的共生生态系统,成长为全球ICT企业。

[通信业,在B2B中寻找未来] 查看策划报道全文 [炳宪-前女友-炳圭真相游戏全部报道] 幕后?证据照片?彻底戏弄?连床事也…

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文