2009-12-21

[地球村So Hot!] 驻伊美军部队:“怀孕即上军事法庭”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外媒报道称,驻扎在伊拉克北部的美军部队发布了新指令,将怀孕行为规定为可被送上军事法庭的处罚对象。

该指令由负责基尔库克、提克里特、摩苏尔等伊拉克北部地区的美军少将安东尼·库科洛制定,美国陆军于18日发布。据此,在战场怀孕的女军人与使其怀孕的男军人均可能受到处罚,军队雇员等非战斗人员也包括在内。

由20多项禁止事项构成的新指令大多旨在预防武器买卖和吸毒等犯罪行为、维持秩序,而此次加入对怀孕的处罚条款,似为防止因此导致士兵离开部队、造成兵力不足。

陆军发言人乔治·赖特表示:“军方一般会将怀孕的士兵送回本国,此次措施并不适用于全体陆军。”不过这位发言人解释称:“正如此次事例,师长可依裁量权实施用于管理麾下兵力的规定。”

随着新指令的适用,美军士兵不得与伊拉克人发生任何形式的性接触,此外,除夫妻关系或获得特别许可外,也不得与任何异性共度夜晚。

阅读韩文原文