2009-12-21

中国建设银行“人民币明年一季度或升值”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,受出口复苏等因素推动,中国人民币将在明年第一季度升值。中国建设银行在近期报告中作出上述预测,称明年随着中国出口复苏迹象显现,海外资本流入压力将加大。

此前高盛等投资银行及海外专家预测明年人民币升值的案例很多,但中资银行、而且明确点出具体时点预测人民币升值,实属罕见。

考虑到国际社会此前普遍预计,中国将在出口复苏更为全面展开的明年下半年前后逐步启动人民币升值,此次的第一季度预测在时点上大幅提前。

撰写此份报告的建设银行首席研究员赵庆明表示:“明年中国出口复苏全面展开,外国资本流入国内的压力将进一步加速”,“预计明年第一季度中国当局将开始让与美元挂钩的人民币脱钩(depegging)”。

中国当局自2005年宣布将汇率体系改为一篮子货币制度以来,到2008年7月逐步让人民币对美元升值约21%,但此后全球金融危机来袭,为扩大出口景气,一直将人民币固定在1美元兑6.83元。

近来人民币升值预期进一步升温,原因是今年上半年因全球金融危机一度跌至-20%左右的中国出口,去年11月降幅已缩小至-1.2%,呈现明显复苏势头。专家预计,今年12月中国出口将转为正增长,明年年均增速将达13%左右。

随着出口复苏迹象显现,押注人民币升值的海外投机资本明年将更加汹涌涌入,这也强化了中国当局将启动人民币升值的预期。

因为如果中国政府未能及时启动人民币升值,这些海外投机资本将流入股市与房地产市场,加剧本已泡沫破裂担忧升温的资产市场暴跌风险。

野村证券在近期报告中预测,在美国、欧盟、日本等主要发达国家明年经济仍难以实现明显复苏的背景下,国际投机资本将涌向预计高速增长的中国,出现“资本海啸”现象。

事实上,去年因全球金融危机余波从中国流出高达2620亿美元(2008年7月至2009年3月)的海外资本,自今年4月起随着中国经济快速复苏重新流入,4月至9月共流入2410亿美元。

野村在报告中指出,明年美国和欧盟预计分别增长2.7%和1.1%,而中国将实现10.5%的高速增长,海外资本为兼得中国资产价值上涨与人民币升值“两只兔子”,流入将进一步加速。

阅读韩文原文