2009-12-21

金融委“对引入感到遗憾……所幸设有安全装置”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在市场脆弱之际引入令人遗憾,但设置了安全装置尚属幸事”

韩国金融委员会此前一直反对对期货、期权等衍生品征收交易税本身。因为其认为危机尚未完全结束,况且在我国资本市场脆弱的情况下,征收交易税本身就可能动摇市场。

对于21日国会小委就引入衍生品交易税达成一致,其自然表示遗憾立场。不过对于设置了安全装置,则表现出“尚属幸事”的安心态度。

金融委一位高层官员表示:“最近美国正在讨论引入金融交易税,因此我们希望观察外国动向后再推进”,“无论如何,在市场依然脆弱的情况下由我们率先推行令人遗憾。”

该官员不过也说明:“(将引入时点推迟至2013年并适用弹性税率)可以理解为,其宗旨是为尽可能不给市场造成冲击而仅先备好引入依据”,“设置了安全装置尚属幸事。”

他特别就此次法案中纳入弹性税率补充说:“实施时点政府可视市场情况判断是否适用,因此我认为没有太大担忧。”

阅读韩文原文