2009-12-21

[中小企业厅新年工作报告] 以100%事业性·技术性评价提供政策资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅明年的工作报告聚焦于改善政策资金支持方式,以扩充新增长动力并大幅增加就业岗位。

此外还包括为强化注塑、模具等我国经济基础产业的竞争力,制定所谓“韩国版匠人制造法”,并大力培育农业创投等各领域专业企业的内容。

◇只要事业性好就给予政策资金支持=从明年起,过度依赖财务报表的政策资金支持方式将发生大变化,预计技术性或事业性突出的企业也将新纳入受惠对象。

此前政策资金的评价标准为“技术性、事业性80%+财务评价20%”,今后将改为“技术性、事业性100%”,财务报表仅作为界限企业甄别等事业性评价的补充资料使用。

中小企业厅特别确定方针,对政策资金中的2500亿韩元仅审核事业性和技术性后予以支持,并决定在中小企业振兴公团内设立专门负责此事的独立评价委员会。

◇通过激活创业创造20万个岗位=中小企业厅为在明年创造20万个就业岗位,计划支持规模达18万2000亿韩元的创业资金,并普及企业家精神,着力营造大规模创业热潮。

为使任何人都能在家中完成公司设立,还将推进创业简化程序,连接韩国大法院、韩国国税厅等7家机构的电算网,将5项创业手续和32种文件实现在线办理。

同时,为化解招聘方与求职者之间的岗位不匹配,计划构建覆盖6万家优秀中小创投企业的信息数据库,并与教育、培训、就业介绍机构共享。

◇制定“韩国版匠人制造法”=中小企业厅计划通过制定《新制造基础中小企业培育特别法(暂定名)》,培育在注塑、模具等未来增长动力产业基础技术领域拥有高技术实力的企业。

“匠人制造”一词由日语中意为物品的“物”与意为制造的“造”组合而成,指倾尽全力制造最优产品的匠人精神。

其战略是借鉴日本2006年制定的匠人制造法,将注塑、模具、电镀等24个领域选定为制造基础行业,到2013年培育2000家技术水平达到发达国家九成左右的专业企业。

此外,还将就第三代农业创投、医疗器械、文化影像内容、休闲体育等4个未来有潜力领域,与相关部门协商后推出各领域专业企业培育对策。

◇扩大对小工商业者的支持=对个体经营者的重整资金将按人均500万韩元、最高1000万韩元的标准提供。

对于正在进行个人重整、信用恢复程序而无法使用金融机构的个体经营者,若在一定期间内诚实偿还债务,将通过地区信用保证机构实施特例保证,给予其重新起步的机会。还将允许摊贩、混凝土搅拌车司机等未登记经营者加入中小企业共济基金。

与此同时,为保护中小流通业者的商圈,计划引入企业型超市(SSM)登记制,并将事业调整制度改善为有利于中小业者。

阅读韩文原文