2009-12-21

[汝矣岛漫步/12月22日] 高举鼓励之杯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“指出错误固然好,但给予鼓励更为有益。”

世界文豪歌德强调了作为人生原动力的鼓励的重要性。

对于生活疲惫的人,鼓励就是补药。

身边人的一句鼓励,具有改变对方人生、并让其长久喜悦的力量。认可与珍惜那个人的心,正是鼓励之泉的源头。

积极思维创造良好结果

韩国人比起看到他人长处并以温暖之心给予鼓励,更习惯于揭短批评。在众人聚集的场合,若表达某人的长处,就会被认为是为了讨好而奉承。自己希望被称赞,却吝于称赞和鼓励别人。若想被称赞,先去称赞别人吧。那么称赞自然会回来。这就是“出言和善,来言亦善”的逻辑。

当有人相信你能做到时,就会引导出远超自身能力的结果。受到父母、老师、同事称赞而成长的学生,一般比在指责中长大的人品格更好。据说某位家庭主妇经常对家中栽培的兰花说称赞和鼓励的话,兰花成活力极佳、开出芬芳的花朵;而当她把对婆婆的憎恶情绪原样表达出来时,兰花却渐渐枯死。平时使用的语言,既能救活自己和对方,也能毁掉彼此。现代人渴望称赞与鼓励。越是担负重任的领导者,越希望获得认可,越呼唤充满关爱的鼓励。

李明博总统近日在青瓦台午餐聚会上表示,“在任期内一定要把错的东西放回正确的位置”,并要求“比起批评,鼓励更能成为巨大力量,请多给予鼓励”。李明博接着表示,“将以积极的思维而非消极的心态,按照工作的优先顺序,尽可能带着笑容推进国政”。当国民真心支持总统时,成为成功总统的可能性更高。同时,李明博也应多方面鼓励作为创造就业和经济增长主角的企业家。

特别是,李总统若从大局出发接受本月16日经济五团体提交的对70余名经济界人士的赦免建议案,让他们为经济活跃而尽兴工作,大韩民国的国力就会增强。国家越艰难,经济主体之间越应互相珍惜、凝聚力量。那么最能鼓舞人心的话是什么呢?比如“你是珍贵的人”“与你在一起很幸福”“我坚定地相信你”“我真的很喜欢你”等等,不正是这些吗。

再过十天,摆脱全球经济危机隧道、将如猛虎般怒吼的充满希望的2010年就将开启。明年是日韩合并100周年,也是6·25战争爆发60周年。我国正在克服无数困难,迈入发达国家行列。

首先,让我们彻底整理内心的坏记忆,以迈入发达国家为目标重新立志,有力地出发。以何种态度看待既有现实、如何看待对方,这很重要。我国在经济实力,以及人们的外貌、城市建筑、道路、环境、交通水平等外在条件上已是发达国家。但在责任意识与共同体文化、对他人的关怀与理解方面,仍处于中等发达国家水平。先进的公民意识不会在某一天突然形成。

以关怀与理解提升先进意识

唯有全体国民怀着成为发达国家公民的信念并不断努力,才有可能实现。克制没有替代方案的批评,以鼓励与合作的姿态创造有价值的成果,这一点极为迫切。当政界与地区居民把错综复杂的世宗市问题、明年预算案处理、四大江净化事业等以先进意识加以解决时,国格便会提升。近来年终聚会已进入尾声。

年终会上,祝酒词与吉言往来。有“谢爱理(谢谢您、爱您、理解您)”、“对谅谢爱(对不起、请原谅我、谢谢您、爱您)”、“理爱杯(理想要高、爱要深、酒杯要优雅)”等等。在年终会上相见的人,都是与自己极为亲近的存在。让我们以彼此温暖而充满关爱的心,高举宽恕与鼓励之杯,齐声唱出“对谅谢爱”。

阅读韩文原文